شعر
The Beggar
غير مترجم إلى العربية
ر. أ. ك. ماسون · 1924
ملخص
اثنتان وعشرون قصيدة قصيرة، كُتب كثير منها في سنوات الثانوية. تُظهر شخصيات من المنبوذين، منهم المسيح، وتعود إلى الموت وإلى الطابع العابر للحيوات البشرية، التي يرى الشاعر مع ذلك أنها مترابطة فيما بينها. النبرة قاتمة، وكثيرًا ما تكون مَرَضية، ساخرة ورواقية معًا؛ والأشكال كلاسيكية، وعلامات الترقيم شبه غائبة، وقيد البيت الشعري يحبس انفعالًا يوشك أن يفيض.
السياق
طبعت Whitcombe & Tombs ألف نسخة، نُشرت على نفقة المؤلف. ولم يجد الكتاب تقريبًا أي قارئ في بلده؛ وفي لندن، أخذ هارولد مونرو منه قصيدتين في Chapbook في العام نفسه، وقصيدتين أخريين عام 1929 في مختارات شعرية. ويُروى منذ ذلك الحين أن المؤلف ألقى مئتي نسخة غير مبيعة في ميناء أوكلاند، لكن عدة معلقين يعدّون الحكاية منحولة. وصدرت قصائده المجموعة عام 1962 في كرايستشيرش.
لمن
اثنتان وعشرون قصيدة قصيرة، لم تُترجم قط إلى الفرنسية. قراءتها قاسية، والأفضل قراءتها بجرعات صغيرة.
الجوائز والاستقبال
رأى فيه ألن كورنو، الذي جمع قصائده في عام 1962، أول شاعر أصيل تمامًا في البلاد، وهي عبارة تتكرر منذ ذلك الحين.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.