شعر
Dominion
غير مترجم إلى العربية
أ. ر. د. فيربرن · 1938
ملخص
خمس حركات عن نيوزيلندا في أزمة الثلاثينيات. الأولى، المعنونة بسخرية Utopia، تحاكم نظامًا اقتصاديًا على حافة الانهيار: الموظفون والمشرّعون والمرابون يمرّون واحدًا بعد الآخر. والثانية تتتبع الاستعمار الأبيض وتقارن بين أفول الإمبراطورية البريطانية وأفول روما؛ والثالثة تتجه إلى الأرض الأم، التربة والريح والصخر. ثم يأتي حوار بين صوتين، أحدهما عدمي يدعو إلى التدمير، قبل حركة أخيرة.
السياق
صدرت القصيدة سنة 1938 عن Caxton Press لدينيس غلوفر. وتحمل أجزاؤها الخمسة العناوين Utopia وAlbum Leaves وElements وDialogue وStruggle in a Mirror، ويدين بناؤها المفتوح كثيرًا للشعر الحداثي بالإنجليزية، شعر ت. س. إليوت وعزرا باوند. وينقل مؤلفها إليها تجربته، فقد عمل في أثناء الأزمة بين العاطلين المشتغلين في أعمال الإغاثة. وقد لاحظ النقد تفاوت مستوى العمل في مجموعه، إذ لا تنسجم سجلاته، الساخر والغنائي والتعليمي، دائمًا.
لمن
قصيدة واحدة متصلة، لم تُترجم قط إلى الفرنسية، تنتقل من أشد أنواع الهجاء مرارة إلى التأمل.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أهم قصيدة سياسية كُتبت في نيوزيلندا، وأبرز عمل ألهمه الكساد في البلاد.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.