رواية
Abessijnse kronieken
غير مترجم إلى العربية
موزس إيسيغاوا · 1998
ملخص
يكبر موغيزي، الراوي الماكر المولود عام 1961، في أوغندا من الستينيات إلى التسعينيات. ويعيش في القرية بين أبيه سيرينيتي، العاطفي المرتاب، وأمه بادلوك، الراهبة السابقة التي تدير بيتًا من اثني عشر ولدًا بيد من حديد، وجد مهيب. وحين تنتقل الأسرة إلى كمبالا، لحظة استيلاء عيدي أمين على السلطة، يدخل المعهد الإكليريكي، صورة النظام المستبد، ثم يعيش بذكائه، تلميذًا لامعًا ومعلمًا ومهربًا، بينما تغرق البلاد في الحرب.
السياق
كتبت الرواية بالإنجليزية، لكنها صدرت أولًا بالهولندية في أمستردام عام 1998، وبيع منها أكثر من مئة ألف نسخة في هولندا، مما أكسب المؤلف دعوة إلى البرلمان، وصدرت الطبعة الإنجليزية لدى Knopf عام 2000. وتقرنها Kirkus Reviews في طموحها بـ Midnight's Children لسلمان رشدي، مع أسفها لصفحات مئة أخيرة متعجلة، وتثني مايا جاغي، في The Guardian، على نظرتها اللاذعة وطراوة لغتها.
لمن
لقراءة لوحة واسعة لأوغندا ما بعد الاستعمار، من أوبوتي إلى أمين وما بعده، بصوت أحد أبناء البلاد.
الجوائز والاستقبال
رأى ريتشارد إيدر، في The New York Times، أنها منقسمة شطرين، أقوى بوصفها سجلًا لأوغندا منها بوصفها رواية تكوين.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.