رواية
يوم سعيد
Siku Njema
كين واليبورا · 1996
ملخص
Siku Njema (يوم جميل): في تانغا بتنزانيا، يكبر مسانيفو كومبو وحيدًا مع أمه، وهو طفل ولد خارج الزواج، يتعرض لسخرية رفاقه، في مجتمع يحكم على هذه الولادة بقسوة. ويستعيد السرد، تحت لقب كونغوويا مسواحيلي، حياته حتى رحيله إلى كينيا، حيث يمضي بحثًا عن أب لم يعرفه قط.
السياق
صدر الكتاب، وهو الرواية الأولى للمؤلف التي كتبها حين كان موظفًا في المراقبة القضائية، عام 1996 في نيروبي لدى Longhorn. ولقي الإشادة منذ صدوره، فاختير في العام التالي بين الكتب المقررة في امتحان نهاية المرحلة الثانوية في كينيا، وبقي فيها حتى عام 2003. وتبرز إيلينا بيرتونشيني زوبكوفا فيه نزعة أخلاقية ثقيلة ورثها عن شعبان روبرت، بلغة قريبة من لغة كتاب زنجبار. وصدرت له ترجمة إنجليزية لدوروثي كوييو وفورتوناتوس كاويغيري لدى الناشر نفسه.
لمن
لاكتشاف إحدى كلاسيكيات الأدب السواحيلي المدرسية في كينيا، المتاحة بالإنجليزية أيضًا.
الجوائز والاستقبال
ترى إيلينا بيرتونشيني زوبكوفا بطلها أكمل من أن يصدق، قياسًا إلى شخصيات المؤلف الأكثر التباسًا.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.