قصص قصيرة
Horas lejanas
غير مترجم إلى العربية
داريو إيريرا · 1903
ملخص
قصص قصيرة بنثر مزخرف، تتوقف عند المشاهد والنفوس أكثر مما تتوقف عند الحدث. في «La Zamacueca»، في فالبارايسو، يزيح غريب شريك راقصة أثناء الرقصة التشيلية؛ و«Un beso» تجمع عاشقين تعيسين على متن سفينة، قبالة سواحل بيرو؛ وفي «La nueva Leda»، تتأمل مراهقة مصابة بالسل عند الغسق بجعتين، إحداهما بيضاء والأخرى سوداء؛ و«Meditación» تتبع فنانا لا ينجح في حمل حبيبته على طريقته في الإحساس؛ وتستحضر صفحات أخرى عبورا لنهر غواياس في الإكوادور.
السياق
صدر المجلد في بوينس آيرس في الأشهر الأولى من عام 1903، بعنوانه الكامل Horas lejanas y otros cuentos، حين كان مؤلفه يكتب في صحيفة La Nación. تحمل القصص بصمة روبين داريو والبرناسيين: عناية بالكلمة النادرة وبالشكل، وميل إلى الأجواء الأوروبية أو البعيدة. وترى فيها الأكاديمية البنمية غلوريا لوث موسكيرا دي مارتينيس «قصصًا ذات إيقاع بطيء» (cuentos de tempo lento). أما قصائده، التي كان يعدّها بعنوان Lejanías، فلم تصدر إلا عام 1971 في ليما، بعناية ابنه.
لمن
قصص بطيئة، بالإسبانية، تهتم بالأمكنة والحالات النفسية أكثر من اهتمامها بالحدث؛ وصدرت منها مختارات في بنما عام 2007.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أول مجموعة قصصية ينشرها كاتب بنمي؛ وقد قدّمتها الأكاديمية البنمية للغة عام 2024 مع كتاباته المجموعة.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.