سينما
Dalagang Ilokana
أوليف لا توري · 1954
ملخص
بيداي، فتاة صريحة من الإيلوكوس، تلفّ أوراق التبغ لتكسب رزقها وتؤدي الدور الأول في كوميديا عاطفية قروية؛ ويدور حولها إرنستو وفيرمين وكولاس، الذي يؤديه الممثل الكوميدي دولفي، وكارمن ودون فيديل والجدة سيليا. ولا تُعرف الحبكة بتفصيل أكبر.
السياق
صوّرت شركة سمباغيتا الفيلم عن قصة لتي. دي. أغكاويلي، نقلها إلى الشاشة لوتشيانو ب. كارلوس وكونرادو كوندي وويلي ب. أورفينادا. وتُستخدم الأغنية الإيلوكانية Manang Biday موضوعًا للفيلم، وتغنيها غلوريا روميرو بنفسها. وكان العرض في مسرح لايف في كيابو في 4 يوليو 1954؛ ثم تلته نسخة إذاعية على محطة في مانيلا، وأطلق دور ثانوي فيها مسيرة تيتا دي فيلا. وقد أجرى مجلس تطوير السينما الفلبينية ترميمًا رقميًا للفيلم عام 2021، مما يضع هذا العمل بين الناجين في بلد اختفى فيه كل ما صُوّر تقريبًا قبل 1960.
لمن
كوميديا استوديو بالتاغالوغية والإيلوكانية، يقوم هزلها على لهجة الشمال: ويضيع جزء من مفعولها على من لا يعرف هذه اللغة.
الجوائز والاستقبال
جائزة أفضل ممثلة لغلوريا روميرو في الحفل الثالث للأكاديمية الفلبينية للسينما، وهي المرة الأولى التي ينالها فيها فيلم كوميدي؛ رُمّم في عام 2021.