سينما
Biyaya ng lupa
مانويل سيلوس · 1959
ملخص
في اليوم التالي لزفافهما، تستقر ماريا وخوسيه في بيت من الخيزران وتغرسان بستانًا من اللانزون، لن يعطي محصوله الكامل إلا بعد عشرين سنة. يولد أربعة أطفال، أكبرهم ميغيل أصم أبكم. لكن برونو، أرمل يشتبه القرويون في أنه تسبب في موت زوجته، يطارد بإلحاحه تشوليغ، ابنة أخ خوسيه؛ وفي أثناء فرارها منه، تسقط الفتاة من جرف، ويلجأ برونو إلى الجبل ويجتر انتقامه.
السياق
أنتجت شركة إل في إن الفيلم عن موضوع لسيلسو آل. كارونونغان، الذي كتب السيناريو أيضاً مع بابلو نافال، وعرضته في عيد الميلاد 1959؛ وكانت الشركة تحت إدارة ناركيسا دي ليون، التي أسستها وأنتجت هذا الفيلم بنفسها. وشكّل روزا روسال وتوني سانتوس الثنائي فيه للمرة الثالثة، بعد فيلمين للامبرتو أفيلانا؛ وأدّت الممثلة، التي كان الجمهور يكرهها في أدوار الشريرة، دور أم. التصوير لريميخيو يونغ، والمونتاج لإيكي خارليغو، والموسيقى لخوان سيلوس جونيور.
لمن
بالتاغالوغية، مع ترجمة إنجليزية في النسخة المتاحة على الإنترنت. يفتتح الفيلم بعرس قروي مصوَّر مطولًا، ويأخذ وقته قبل أن يرسي الصراع.
الجوائز والاستقبال
أفضل فيلم وأفضل قصة في الأكاديمية الفلبينية عام 1960، واختير في برلين في العام نفسه للمنافسة على الدب الذهبي.