مسرح
Tango
غير مترجم إلى العربية
سواوميير مروجيك · 1964
ملخص
في شقة مهملة، تغص بأشياء من كل العصور، نعش وعربة أطفال قديمة وثوب زفاف مغبر، تعيش أسرة أرتور: أبوه ستوميل، فنان طليعي، وأمه إليونورا، اللذان ألغيا في شبابهما كل القواعد، والجدة أوجينيا وأخوها أوجينيوش، وابنة العم آلا، وإيديك، فظ مقيم عندهم، عشيق إليونورا. يرفض أرتور، طالب الطب، هذه الفوضى ويشرع في إعادة الأشكال القديمة إلى الأسرة، بادئا بالزواج من آلا وفق القواعد.
السياق
هي أول مسرحية كتبها بعد رحيله إلى إيطاليا، في كيافاري، وصدرت في نوفمبر 1964 في مجلة Dialog. وقُدمت سنة 1965 تقريباً في وقت واحد في بلغراد وبيدغوشتش ووارسو، حيث كان إخراج إروين أكسر في مسرح فسبوتشيسني حدثاً. كتب يان كوت أنه بعد فيتكاتسي، الذي جاء مبكراً جداً، وغومبروفيتش، الذي بقي على الهامش، يصل مروجيك في الوقت المناسب، على الساعة البولندية وعلى الساعة الغربية معاً. ثم عُرضت المسرحية في بلدان كثيرة في الغرب.
لمن
ثلاثة فصول في شقة واحدة؛ كوميديا سوداء تحتمل قراءة سياسية كما تحتمل قراءة عائلية.
الجوائز والاستقبال
أكثر مسرحياته تمثيلًا، وهي التي جعلته من أشهر الكتّاب المسرحيين البولنديين في العالم.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.