قصص قصيرة
Złote okna
غير مترجم إلى العربية
أدولف رودنيتسكي · 1964
ملخص
قصص تهيمن عليها القصة التي تحمل عنوان المجموعة، وهي سرد طويل: يسعى يوزيف كلون إلى دخول غيتو وارسو والخروج منه، ثم يجد نفسه عالقًا في الانتفاضة وفي المجازر التي تسحقه. يُظهر السرد جبن بعضهم وشجاعة آخرين، وخونة يتصرفون كأبطال، والحب والأمل وسط الوحشية، ويمزج بهذا الاستشهاد تأملًا في ما تستطيع الكتابة قوله، وما لا تستطيع قوله، عن الإبادة.
السياق
دخلت القصة التي تحمل عنوان المجموعة أولًا في إعادة إصدار للمجموعة الكبرى Żywe i martwe morze، التي ضمّت دورة Epoka pieców المكرسة لأمة اليهود البولنديين، ثم أعطت عنوانها للمجلد Złote okna i 9 innych opowiadań الصادر عام 1964. ونشرت دار Gallimard الترجمة الفرنسية عام 1966 بعنوان Les Fenêtres d'or et autres récits؛ كما أُعيد نشر القصة التي تحمل عنوان المجموعة بالفرنسية مع «الصعود» و«دانيال المحتضر».
لمن
سرد طويل تتبعه قصص أقصر، بسرد أكثر انضغاطًا وأصعب منالًا.
الجوائز والاستقبال
يُصنّف ضمن المجموعات الكبرى لكاتب يُعدّ من كبار مؤرخي المحرقة في بولندا.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.