سينما
Pasażerka
أندريه مونك · 1963
ملخص
على متن الباخرة العابرة للأطلسي التي تعيدها إلى أوروبا مع زوجها الأمريكي، تظن ليزا، وهي ألمانية، أنها تعرفت بين الركاب على مارتا، سجينة عرفتها في أوشفيتز. وفي اضطرابها تعترف لزوجها بما كان يجهله: لم تكن سجينة في المعسكر كما أوهمته، بل مشرفة في الـ SS. تعود الذكريات؛ فترتبها أولا لتبرر نفسها وتؤكد أنها لم تفعل سوى واجبها، لكن شيئا فشيئا تتشكل حكاية أخرى، هي حكاية الرابطة بين المشرفة وسجينتها.
السياق
ينطلق الفيلم من مسرحية إذاعية لزوفيا بوزميش، المعتقلة السابقة في أوشفيتز، «راكبة المقصورة 45»، بُثّت عام 1959، وكان المخرج قد صنع منها فيلمًا تلفزيونيًا عام 1960؛ وكتبا معًا السيناريو. صُوِّر جزئيًا في المعسكر وبقي غير مكتمل: لم تُنجَز سوى مشاهد أوشفيتز. واختارت مجموعة كاميرا مونتاج المادة كما هي. استخلص منها فيتولد ليسيفيتش، بمساعدة أندريه بجوزوفسكي، فيلمًا لا توجد فيه السفينة إلا في صور ثابتة، وكتب فيكتور وروشيلسكي التعليق الذي ألقاه تاديوش لومنيكي. عُرض في 20 سبتمبر 1963، وعاد إلى الصالات الفرنسية بنسخة مرممة في 25 يناير 2023.
لمن
فيلم مدته نحو ساعة، بالبولندية؛ أما مشاهد الباخرة، التي لم تُصوَّر كاملة قط، فلا توجد إلا في صور فوتوغرافية يعلق عليها صوت.
الجوائز والاستقبال
جائزة النقد الدولي وتنويه خاص من لجنة التحكيم في كان عام 1964؛ واستثناها غودار من إدانته للأفلام الروائية عن المعسكرات.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.