جمهورية الكونغو الديمقراطية / كل الأعمال
رواية
Sans rancune
غير مترجم إلى العربية
توماس كانزا · 1965
ملخص
في الكونغو البلجيكي في الخمسينيات، تتبع الرواية المسار الاجتماعي لشاب يصبح أول كونغولي علماني يتابع دراسة جامعية في أوروبا، والسرد، وهو سيرة ذاتية في معظمه، يستمد مادته من حياة المؤلف.
السياق
صدرت الرواية عام 1965، وتقدم بوصفها عملًا مفصليًا في أدب الكونغو كينشاسا. وأعد المؤلف نحو عام 2000 صيغة منقحة ومزيدة، نشرت عام 2006 لدى L'Harmattan في سلسلة L'Afrique au cœur des lettres، بمقدمة لهربرت فايس ودراسة للفروق بين الصيغتين بقلم موكالا كاديما نزوجي وجان بيير أوربان. ونشر المؤلف أيضًا كتابًا عن صعود باتريس لومومبا وسقوطه.
لمن
لقراءة السيرة، المروية بقليل من التخييل، لأحد أوائل مثقفي الكونغو المستقل.
الجوائز والاستقبال
لا يُعرف أي عرض نقدي للطبعة الأولى، بالفرنسية أو الإنجليزية.