مقال
أرخبيل غولاغ
Архипелаг ГУЛАГ
ألكسندر سولجنيتسين · 1973
ملخص
يحمل الكتاب عنوانًا فرعيًا هو «محاولة في التحقيق الأدبي»، ويتناول في سبعة أجزاء نظام المعسكرات السوفييتية من 1918 إلى 1956. يبدأ بالاعتقال والتحقيق والسجون، ثم يصف تنظيم المعسكرات، ثم حياة المعتقلين. ويعتمد المؤلف، وهو نفسه معتقل سابق، على تجربته الخاصة وعلى الروايات والرسائل والوثائق التي ائتمنه عليها المئات من السجناء السابقين، منبّهًا إلى أنه لا يجرؤ على كتابة تاريخ الأرخبيل لأنه لم يتمكن من الاطلاع على الأرشيفات.
السياق
كُتب الكتاب في السرّ، في زمن كان فيه مثل هذا العمل محظورًا، وصدر في الخارج. صدر المجلد الأول في باريس عن Ymca Press في 28 ديسمبر 1973؛ وصدر المجلدان التاليان سنتي 1974 و1975. وفي فبراير 1974، بعد وقت قصير من صدوره الأول، اضطر المؤلف إلى مغادرة بلاده. وصدرت الترجمة الإنجليزية لتوماس ب. ويتني منذ ربيع 1974. وفي الاتحاد السوفياتي، نُشر ثلث الكتاب في مجلة Novy mir سنة 1989.
لمن
عمل طويل جدًا، في ثلاثة مجلدات، يمكن قراءته جزءًا جزءًا، بحسب ترتيب أقسامه السبعة.
الجوائز والاستقبال
صدرت عنه طبعات مختصرة، بالفرنسية لدى Points وبالإنجليزية لدى Vintage Classics.