فيلم روائي طويل
Kaddu Beykat
صافي فاي · 1975
ملخص
في قرية بالسنغال، دمّر الجفاف مزارعي الدخن والفول السوداني، وهو محصول التصدير الذي فُرض عليهم. نغور، عامل زراعي شاب، يريد الزواج من كومبا ولا يستطيع دفع المهر. يرحل إلى داكار بحثًا عن أعمال صغيرة، وتستغله المدينة كما استغلته الأرض. تؤطّر المخرجة هذا السرد بصوتها الخاص: يقدّم الفيلم نفسه رسالة من قروي إلى صديق، رسالة مصوَّرة في القرية نفسها التي تعود إليها جذورها.
السياق
يمزج الفيلم بين الوقائع القروية والسرد: ففي بعض المشاهد كانت المخرجة تجمع القرويين حول موضوع وتصوّر حديثهم. صُوّر في ثلاثة أسابيع، بالأبيض والأسود، في فاد'جال، قرية عائلتها، مع فريق من ثلاثة أشخاص وبمساعدة وزارة التعاون الفرنسية، وقد توفي جدها، الذي يظهر فيه، بعد ذلك بقليل. مُنع في البداية في السنغال بسبب نقده للزراعة الأحادية، وعُرض في فرنسا في 20 أكتوبر 1976. وهو أول فيلم روائي طويل لامرأة أفريقية يُوزَّع في دور السينما.
لمن
ساعة ونصف، بالسيرر والفرنسية، بين الوثائقي والروائي. يمزج الفيلم بين ملاحظة حياة القرية والسرد، دون تعليق تفسيري مضاف.
الجوائز والاستقبال
جائزة جورج سادول؛ وجائزة النقد الدولي وجائزة المكتب الكاثوليكي في برلين عام 1976؛ ونال تكريمًا في واغادوغو.