السنغال كل الأعمال
كل الأعمال 41
تصفية
- شعرمسالك الجنانالشيخ أحمد بمبا · 1886طريق إلى الله في نظم: الرسالة الصوفية الكبرى لمؤسس الطريقة المريدية.أدب
- سردLes Trois Volontés de Malicأمادو مابايت ديان · 1920غير مترجم إلى العربيةفي قرية سنغالية افتُتحت فيها مدرسة فرنسية للتو، يطالب طفل بالتعليم، ثم بمهنة يحرمه منها مولده.أدب
- سردForce-Bontéبكاري جالو · 1926غير مترجم إلى العربيةراعٍ من الفولاني صار جنديًا في الفرق الاستعمارية يروي التحاقه بالجيش، والمغرب، والخنادق، والمستشفى، وتعلقه بالبلد الذي عالجه.أدب
- شعرXarnu biسرين موسى كا · 1929غير مترجم إلى العربيةاستغاثة بالولي الراحل في سنوات القحط: من كلاسيكيات الولوفال المريدي.أدب
- روايةKarimعثمان سوسيه · 1935غير مترجم إلى العربيةبين سان لويس ودكار، يبذّل كاتب شاب راتبه وائتمانه في مغازلة الحب، وهو ملتزم بمدوّنة شرف لم تعد المدينة تعرفها.أدب
- حكايةLes Contes d'Amadou Koumbaبيراغو ديوب · 1947غير مترجم إلى العربيةقرى الولوف والأدغال الساحلية، كما سمعها طبيب بيطري في جولاته يرويها الغريوت في المساء.أدب
- روايةMaïmounaعبد الله ساجي · 1953غير مترجم إلى العربيةفتاة مراهقة تغادر بلدة في الأرياف إلى العاصمة، حيث يجعلها جمالها موضع طمع، بين زواج مدبَّر وحب خفي.أدب
- مقالالأصول الزنجية للحضارة المصريةNations nègres et cultureالشيخ أنتا ديوب · 1954عالم أفريقي يقلب مسألة الأصول: فيجعل وادي النيل القديم حضارة للقارة، ويجعل القارة الوريثة التي ينبغي لها أن تنتسب إليها.أدب
- شعرÉthiopiquesليوبولد سيدار سنغور · 1956غير مترجم إلى العربيةالسنغال وهي ما تزال مستعمرة، قبل أربع سنوات من الاستقلال، حيث يكتب نائب شاعر بالفرنسية أبياتًا معدّة لتُلقى على إيقاعات أفريقية.أدب
- شعرCoups de pilonدافيد ديوب · 1956غير مترجم إلى العربيةقصائد غضب وأمل تنهال كضربات المدقّة: أكثر أصوات الزنوجة نضالية.أدب
- روايةالمغامرة الغامضةL'Aventure ambiguëالشيخ حميدو كان · 1961بلاد الدياللوبي على ضفة نهر السنغال، في اللحظة التي تستقطب فيها المدرسة الفرنسية أبناء الأسر المتمسكة بالإيمان.أدب
- فيلم وثائقيGrand Magal à Toubaبليز سنغور · 1962الحج السنوي للمريدين إلى طوبى، صوّره بعد عامين من الاستقلال أحد أوائل السينمائيين في البلاد.سينما
- فيلم قصيرBorom Sarretعثمان سمبين · 1963داكار غداة الاستقلال، حيث احتفظت المدينة الاستعمارية بحدودها وحيث لم تعد المهنة الصغيرة تُطعم من يمارسها.سينما
- فيلم قصيرSarzanمومار تيام · 1963جندي «تيراي» عاد إلى قريته يريد أن يفرض فيها ما تعلمه في الزي العسكري، فيصطدم بكل ما كان قد تركه وراءه.سينما
- شعرPoèmes africainsأنيت مباي ديرنفيل · 1965غير مترجم إلى العربيةقصائد قصيرة عن التقاليد والاستقلال وما تحمله النساء، بصوت يأتي من الإذاعة بقدر ما يأتي من الصفحة.أدب
- مسرحL'Exil d'Albouriالشيخ عليو ندو · 1967غير مترجم إلى العربيةمملكة الجولوف تحت ضغط الاستعمار الفرنسي، حيث يفضّل ملك المنفى على الخضوع، كما يراها مسرح السنغال المستقل.أدب
- فيلم روائي طويلDiankha-biماهاما جونسون تراوري · 1968في أواخر الستينيات، تسلك ثلاث فتيات من بيت سنغالي واحد طرقًا متعاكسة بين التقاليد والحداثة.سينما
- فيلم روائي طويلTouki Boukiجبريل ديوب مامبيتي · 1973داكار عام 1973، حيث السفر إلى فرنسا هو في آن واحد حلم كل يوم ومشروع لا بد من تمويله.سينما
- فيلم روائي طويلLe Bracelet de bronzeالشيخ تيجاني أو · 1974فلاح شاب قدم إلى داكار في مطلع السبعينيات ينزلق نحو الجنوح، بين المدينة التي تلفظه والقرية التي لم تعد تنتظره.سينما
- سردDe Tilène au Plateau, une enfance dakaroiseنفيسة نيانغ جالو · 1975غير مترجم إلى العربيةطفولة في داكار في الأربعينيات والخمسينيات، ترويها من عاشتها، بين الحي الشعبي الذي وُلدت فيه وشوارع المركز الاستعماري.أدب
- فيلم قصيرLes Princes noirs de Saint-Germain-des-Présبن ديوغاي بيي · 1975في باريس، يعيش شبان أفارقة عاطلون عن العمل مما يثيرونه من أوهام، ويتقمصون الشخصية التي ينتظرها الحي منهم.سينما
- فيلم روائي طويلKaddu Beykatصافي فاي · 1975قرية مزارعين في بلاد السيرير، حيث تقرر الزراعة الأحادية المفروضة على الأهالي الزيجات بقدر ما تقرر المحاصيل.سينما
- روايةرسالة طويلة جدًاUne si longue lettreمريمة با · 1979داكار السبعينيات، حيث يُناقش مصير الأرامل والزوجات الثانيات في البيوت قبل وقت طويل من مناقشته في القانون.أدب
- روايةإضراب الشحاذينLa Grève des bàttuأميناتا سو فال · 1979بعد طرد المتسولين من عاصمة أفريقية يُراد جعلها لائقة بالمسافرين، يكفّون عن التسوّل، في بلد تُعدّ فيه الصدقة واجبًا دينيًا.أدب
- شعرFilles du soleilنداي كومبا مبينغ دياخاتي · 1980غير مترجم إلى العربيةست وعشرون قصيدة في مديح نساء أفريقيا، بنات الشمس وأمهات العالم.أدب
- روايةLe Temps de Tamangoبوبكر بوريس ديوب · 1981غير مترجم إلى العربيةمن عام 2063، يسعى سرد إلى تحديد ما كانت عليه ثورة أخمدتها السلطة في السنوات الأولى للاستقلال.أدب
- فيلم روائي طويلEn résidence surveilléeبولين سومانو فييرا · 1981يتزعزع نظام الحزب الواحد حين تلقى أطروحة عن التقاليد والسلطة نجاحًا لم يتوقعه أحد.سينما
- فيلم روائي طويلJomأبا بكر سامب مخرم · 1981يربط مغنٍّ شعبي (غريو) إضراب مصنع في داكار بمقاومات أقدم، حول كلمة من لغة الولوف تعبّر عن الكرامة المصونة ورفض بيع النفس.سينما
- فيلم قصيرLe Certificat d'indigenceموسى يورو باتيلي · 1981أم معدمة تبحث عن الورقة التي تتيح لها علاج طفلها، وتكتشف ما تطلبه الإدارة ممن لا يملك شيئًا.سينما
- روايةLe Baobab fouكين بوغول · 1982غير مترجم إلى العربيةفتاة من السنغال الريفي، سافرت للدراسة في بلجيكا، تروي بضمير المتكلم دوار الغرب والنقص الذي دفعها إليه.أدب
- قصص قصيرةLa Voie du salutأميناتا مايغا كا · 1985غير مترجم إلى العربيةأم ميتة تروي حكاية ابنتها، وخادمة متروكة لمصيرها: قصتان عن مصير النساء في السنغال.أدب
- فيلم روائي طويلCamp de Thiaroyeتييرنو فاتي سو وعثمان سمبين · 1988ديسمبر 1944، في معسكر عبور قرب داكار: جنود مشاة عائدون من أوروبا ينتظرون مستحقاتهم وتسريحهم، والجيش الذي خدموه يواجههم بحسابات أخرى.سينما
- فيلم قصيرBoxumaleen !! (L'an... fer)أميت جالو · 1991أربعة أطفال من ضواحي داكار يعبرون المدينة لمداواة زعيمهم، في عالم تشكّل فيه الشرطة التهديد الأول.سينما
- فيلم قصيرAïda Soukaمنصور سورا وادي وديفيد أشكار · 1992فتاة من داكار، متأثرة بالغرب أكثر مما تحب، ستتلقى على يد خبيرة مشهورة الحيل التي تستخدمها نساء البلاد للاحتفاظ بزوج.سينما
- روايةAawo biمام يونس دينغ · 1992غير مترجم إلى العربيةغريوتة تروي عند المصففة حياة زوجة أولى: من أوائل الروايات المكتوبة بالولوفية.أدب
- فيلم روائي طويلTableau Ferrailleموسى سين أبسا · 1997شاب متخرّج من حيّ فقير يدخل الحكومة ليغيّر حياة أهله، فيجد نفسه أمام زوجتين وحاشية من المتملقين وصفقة عمومية.سينما
- فيلم قصيرAinsi soit-ilجوزيف غاي راماكا · 1997في قلب مكان مظلم ومغلق، تحثّ امرأة رفيقها على مغادرة المستوصف الذي يستنزف فيه نفسه، وسط أطفال مرضى.سينما
- فيلم قصيرKinkeliba et biscuits de merالحمدو سي · 1998في السنغال، بعد تخفيض قيمة العملة عام 1994، يبحث كل شخص عن تعويذة ويتّبع حرفيًا الوصفات التي تُباع له.سينما
- فيلم قصيرMême le ventلورانس أتالي · 1999مشوار بسيارة أجرة في داكار، بين سائق يتكلم وراكبة لا تجيب، يفتتح سلسلة من ثلاثة أفلام عن الحب.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.