سينما
Obchod na korze
يان كادار · 1965
ملخص
في عام 1942، في بلدة صغيرة شرق سلوفاكيا، تطبق الدولة الفاشية قوانين نورمبرغ وتسلّم المتاجر اليهودية إلى سلوفاكيين غير يهود. ويقبل النجار تونو برتكو، بدفع من زوجته إيفيلينا، وبفضل صهره ماركوش كولكوتسكي، قائد البلدة، أن يُعيَّن مديرًا آريًا لمتجر الخرداوات الذي تملكه الأرملة العجوز روزاليا لاوتمانوفا. وهي شبه صماء، لا تفهم ما يجري، ويتظاهر برتكو، الذي يخفي عنها الحقيقة، بأنه موظفها الجديد.
السياق
استخرج لادسلاف غروسمان السيناريو من قصته القصيرة Past، التي نُشرت عام 1962 في مجلة Plamen ولم تصبح كتابًا إلا عام 1965؛ وأخرج كادار وكلوس الفيلم في استوديوهات بارراندوف. صُوّر من 12 مايو إلى 5 نوفمبر 1964، في معظمه في سابينوف، مع يوزف كرونر في مقابل الممثلة البولندية إيدا كامينسكا، وعُرض في براغ في 1 أكتوبر 1965. وقد عُرض في المسابقة في كان، حيث نال تنويهًا خاصًا، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، ورُشحت كامينسكا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في العام التالي.
لمن
ساعتان بالأبيض والأسود؛ تراجيكوميديا تاريخية تنزلق ببطء نحو الدراما.
الجوائز والاستقبال
أول أوسكار للسينما التشيكوسلوفاكية، وهو أوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية، والفيلم السلوفاكي الوحيد الحائز على الأوسكار؛ وهو فيلم أشادت به الصحافة النقدية لدقته النفسية.