سلوفاكيا كل الأعمال
كل الأعمال 50
تصفية
- روايةRené mládenca príhody a skúsenostiيوزف إغناتس بايزا · 1784غير مترجم إلى العربيةالمجر العليا في عصر التنوير، حيث يكتب كاهن رعية إصلاحي رواية بالسلوفاكية فيصطدم برقابة الكنيسة.أدب
- شعرSlávy dceraيان كولار · 1824غير مترجم إلى العربيةدورة كبيرة من السوناتات يمتزج فيها حب امرأة بمصير جميع السلاف.أدبملك عام
- شعرZakliata panna vo Váhu a divný Jankoيانكو كرال · 1844غير مترجم إلى العربيةبالادا من الرومانسية السلوفاكية، تغذيها الأساطير الشعبية عن كائنات النهر.أدب
- مقالNárečja slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečíليودوفيت شتور · 1846غير مترجم إلى العربيةالمجر العليا في أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث يقرر نفر من الأدباء الشباب منح السلوفاك لغتهم المكتوبة الخاصة.أدب
- شعرMarínaأندريه سلادكوفيتش · 1846غير مترجم إلى العربيةالمجر العليا في أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث يحول شاعر شاب من جيل شتور حبا ضائعا إلى نشيد للبلاد.أدب
- روايةReštavráciaيان كالينتشياك · 1860غير مترجم إلى العربيةالمجر العليا في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث تكفي انتخابات واحدة لإظهار طبقة نبلاء أنهكها التعب.أدب
- شعرSmrť Jánošíkovaيان بوتو · 1862غير مترجم إلى العربيةالمجر العليا في منتصف القرن التاسع عشر، حيث يجعل الرومانسية السلوفاكية من قاطع طريق أسطوري رمزًا للحرية.أدب
- شعرMor ho!سامو خالوبكا · 1864غير مترجم إلى العربيةالنهضة القومية السلوفاكية في ستينيات القرن التاسع عشر، التي تبحث بين سلاف العصور القديمة عن أسلاف أحرار.أدب
- حكايةProstonárodné slovenské povestiبافول دوبشينسكي · 1880غير مترجم إلى العربيةالمجموعة الكبرى للحكايات الشعبية السلوفاكية، جمعها قس في القرن التاسع عشر.أدب
- روايةSuchá ratolesťسفيتوزار هوربان فايانسكي · 1884غير مترجم إلى العربيةالمجر العليا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث تشبه طبقة نبلاء منقطعة عن شعبها غصنًا يابسًا.أدب
- روايةDom v strániمارتن كوكوتشين · 1904غير مترجم إلى العربيةدالماسيا في أواخر القرن التاسع عشر، كما يراها طبيب سلوفاكي مقيم في جزيرة كرواتية.أدب
- شعرNox et solitudoإيفان كراسكو · 1909غير مترجم إلى العربيةالديوان الأول لأحد مؤسسي الشعر السلوفاكي الحديث، بين الحزن الحميم والقلق على شعبه.أدب
- مسرحStatky-zmätkyيوزف غريغور تايوفسكي · 1909غير مترجم إلى العربيةزواج بلا حب عُقد من أجل ميراث موعود، في قرية سلوفاكية، من عيد ميلاد إلى الذي يليه.أدب
- سردŤapákovciبوجينا سلانتشيكوفا-تيمرافا · 1914غير مترجم إلى العربيةأسرة فلاحية متمسكة بعاداتها القديمة، في مواجهة كنّة تريد إصلاح كل شيء.أدب
- شعرKrvavé sonetyبافول أورساغ هفييزدوسلاف · 1919غير مترجم إلى العربيةصرخة ضد الحرب أطلقها شاعر مسنّ منذ الأسابيع الأولى للنزاع العالمي.أدب
- يومياتMoje detiإلينا ماروتي-شولتيسوفا · 1924غير مترجم إلى العربيةالبرجوازية السلوفاكية في مدينة مارتين في أواخر القرن التاسع عشر، حيث تدوّن أم وقائع حياة طفليها.أدب
- شعرDunaj a Seinaإميل بوليسلاف لوكاتش · 1925غير مترجم إلى العربيةطالب سلوفاكي في باريس، ممزق بين العاصمة وبلده الأصلي.أدب
- شعرStráž pri Moraveأندريه جارنوف · 1925غير مترجم إلى العربيةطالب طب يطالب للسلوفاك بمكانة خاصة في تشيكوسلوفاكيا العشرينيات.أدب
- روايةŽivý bičميلو أوربان · 1927غير مترجم إلى العربيةقرية سلوفاكية بعيدة عن الجبهة، تحوّلها الحرب العظمى من الداخل.أدب
- شعرNedeľaلاتسو نوفوميسكي · 1927غير مترجم إلى العربيةشعر اجتماعي عن المدينة، يندّد بصوت خافت لا بالشعارات.أدب
- روايةJozef Makيوزف تسيغر-هرونسكي · 1933غير مترجم إلى العربيةحياة رجل بسيط من الريف السلوفاكي، يتحمل كل شيء دون أن ينكسر.أدب
- شعرBásnik a ženaيان سمريك · 1934غير مترجم إلى العربيةحوار عاطفي بين شاعر وامرأة، من تأليف أحد ممثلي الحيوية السلوفاكية.أدب
- روايةDemokratiيانكو يسينسكي · 1934غير مترجم إلى العربيةمحامٍ مثالي وسط دسائس الديمقراطية التشيكوسلوفاكية الفتية.أدب
- شعرUťaté rukyرودولف فابري · 1935غير مترجم إلى العربيةشاب شاعر يقطع دفعة واحدة مع التقليد ويُدخل السريالية إلى الشعر السلوفاكي.أدب
- شعرMladý svadobníkرودولف ديلونغ · 1936غير مترجم إلى العربيةراهب فرنسيسكاني يعبّر عن إيمانه بلغة طليعية، بين الحماسة الدينية والحسية.أدب
- روايةTri gaštanové koneمارغيتا فيغولي · 1940غير مترجم إلى العربيةحب تمتحنه العنف والطمع، في جبال سلوفاكيا في الثلاثينيات.أدب
- شعرŽofiaفالنتين بينياك · 1941غير مترجم إلى العربيةقصيدة رؤيوية كبيرة كُتبت في بداية الحرب العالمية الثانية، بين الحلم والكارثة.أدب
- شعرNeskutočné mestoفلاديمير رايسل · 1943غير مترجم إلى العربيةقصة حب في براغ تُعاش من جديد بين الحنين والرعب، كُتبت خلال الحرب العالمية الثانية.أدب
- سردDrak sa vraciaدوبروسلاف خروباك · 1943غير مترجم إلى العربيةفخّار نفته الخرافة يعود إلى القرية ويواجه النار مع غريمه في الحب.أدب
- سينماVlčie dieryبالو بييليك · 1948أم وأبناؤها الأربعة وقعوا في قلب الانتفاضة السلوفاكية عام 1944.سينما
- روايةDémon súhlasuدومينيك تاتاركا · 1956غير مترجم إلى العربيةهجاء ساخر وغروتسكي لعبادة الشخصية والموافقة الذليلة في ظل الستالينية.أدب
- قصص قصيرةHodiny a minútyألفونز بدنار · 1956غير مترجم إلى العربيةقصص عن الانتفاضة السلوفاكية بلا أبطال، تحاكم أيضًا الحاضر الاشتراكي.أدب
- روايةDlhý čas čakaniaفلاديمير ميناتش · 1958غير مترجم إلى العربيةجيل من الشباب السلوفاك في مواجهة دولة الحرب، قبل الانتفاضة.أدب
- روايةNámestie svätej Alžbetyرودولف ياشيك · 1958غير مترجم إلى العربيةحب فتى فقير ومراهقة يهودية، في زمن عمليات الترحيل السلوفاكية.أدب
- مسرحPolnočná omšaبيتر كارفاش · 1959غير مترجم إلى العربيةأسرة عادية في مواجهة الحرب في ليلة عيد الميلاد، بين الحذر والجبن.أدب
- روايةالموت يدعى إنجلخنSmrť sa volá Engelchenلاديسلاف منياتشكو · 1959مقاتل أنصار جريح يعيش من جديد الحرب وتدمير قرية كانت قد آوته.أدب
- سينماSlnko v sietiشتيفان أوهير · 1962قصة حب بين مراهقين في براتيسلافا، بين كسوف وحصاد، تفتح سينما جديدة.سينما
- سينماBoxer a smrťبيتر سولان · 1962سجين أُجبر على الصعود إلى الحلبة في مواجهة قائد معسكره.سينما
- سينماObchod na korzeيان كادار · 1965رجل بسيط تمزقه ضميره واضطهاد اليهود في سلوفاكيا زمن الحرب.سينما
- شعرOstaň tu ešte chvíľkuتسيتيبور شتيتنيتسكي · 1966غير مترجم إلى العربيةمختارات من الشعر الغزلي أصبحت كتابًا محبوبًا لدى عدة أجيال من القرّاء السلوفاك.أدب
- سينماDrak sa vraciaإدوارد غريتشنر · 1967أغنية قصصية جبلية عن كراهية قرية لرجل نُبذ وأُقصي.سينما
- سينماSladký čas Kalimagdoryليوبولد لاهولا · 1968حكاية رمزية عن رجل كل سنة من عمره حياة كاملة، من الطفولة إلى الشيخوخة.سينما
- سينماVtáčkovia, siroty a blázniيوراي ياكوبيسكو · 1969ثلاثة شبان يختارون الجنون واللعب ليبقوا على قيد الحياة في عالم مدمَّر.سينما
- سينماObrazy starého svetaدوشان هاناك · 1972فلاحون مسنون، على هامش المجتمع الاشتراكي، يروون حياتهم أمام الكاميرا.سينما
- سينماĽalie poľnéإيلو هافيتا · 1972جنود عادوا من الحرب الكبرى، منقسمون بين الطريق والرغبة في الاستقرار.سينما
- يومياتLukavické zápiskyهانا بونيتسكا · 1989غير مترجم إلى العربيةالملاحظات اليومية لكاتبة نبذها النظام بعد أن دافعت عن الكتّاب الممنوعين.أدب
- سينماChodník cez Dunajميلوسلاف لوتر · 1989سلوفاكي وتشيكي هاربان، عالقان في تقسيم تشيكوسلوفاكيا في زمن الحرب.سينما
- سردVečne je zelený...بافل فيليكوفسكي · 1989غير مترجم إلى العربيةمذكرات منقّحة لجاسوس عجوز ثرثار، من النمسا والمجر إلى الشيوعية.أدب
- روايةRivers of Babylonبيتر بيشتيانيك · 1991غير مترجم إلى العربيةوقّاد مرجل يستولي على السلطة في فندق ببراتيسلافا غداة سقوط الشيوعية.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.