رواية
කැලෑ හඳ
غير مترجم إلى العربية
و. أ. سيلفا · 1933
ملخص
تخلت ميسيلين عن حياة القرية لتستقر في كولومبو، حيث تكسب عيشها؛ وهناك تولد ابنتها مالاني، والمدينة هي التي تصوغ نظرتها. تتبع الرواية الحب الذي ينشأ بين الشابة وجايابالا، وتجريه وسط التغيرات الاجتماعية والسياسية التي عرفتها الجزيرة في ذلك الوقت.
السياق
صدر الكتاب عام 1933. وبعد عشرين عامًا، اقتبس منه ب. أ. و. جايامانّي فيلمًا موسيقيًا عُرض في 27 مايو 1953، بمشاركة روكماني ديفي وستانلي بيريرا. يغيّر الفيلم المعطى الأول، إذ تصبح مالاني قروية جاءت إلى المدينة لحضور مهرجان فيل، وقد أحبت رجلًا ثريًا يتظاهر بأنه رجل بسيط. صُوّر في الاستوديو، وتباينت ردود الفعل عليه، فقد رأى جزء من النقد أنه ضعيف وفضّل الكتاب عليه.
لمن
رواية شعبية بالسنهالية، بلا ترجمة فرنسية ولا إنجليزية؛ ويمكن الاقتراب منها عبر اقتباسها السينمائي عام 1953.
الجوائز والاستقبال
أول رواية سنهالية تُنقل إلى الشاشة؛ وتُعدّ من كلاسيكيات مؤلفها، أحد أوائل الروائيين السنهاليين الذين بلغت طبعاتهم أعدادًا كبيرة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.