مقال
Lort-Sverige
غير مترجم إلى العربية
لودفيغ نوردستروم · 1938
ملخص
في خريف 1938، يجوب كاتب الريف السويدي بالسيارة طوال سبعة أسابيع ويدخل البيوت: يريد أن يرى، كما يكتب، غرف النوم والمطابخ ومخازن المؤن والمراحيض والقمامة والقمل. يستجوب الـ«ستاري» وصغار الفلاحين، ويرسم ما يراه، ويصف المساكن المكتظة وغياب النظافة. يستعيد الكتاب هذا التحقيق الذي أُذيع أولا في الراديو في عشر حلقات.
السياق
بثّت هيئة الإذاعة السويدية (راديوتيينست) التحقيق في خريف 1938 في عشر حلقات بعنوان Med Ludvig Nordström på husesyn، تتألف من أحاديث ومقابلات مسجّلة على أسطوانات، وصدر في كتاب في السنة نفسها. أثار وصف مساكن الستاتاره في سكونيا احتجاجات: فقد جمعت صحيفة يومية سكونية توقيعات ضد الصورة التي قُدّمت عن الإقليم. وتناول النقاش الأوضاع الصحية والاجتماعية في الأرياف، التي أصبحت بعد ذلك موضوع إصلاحات. أُعيد نشر الكتاب بالنسخ المصوّر عام 1984، والحلقات المحفوظة متاحة على الإنترنت في Litteraturbanken.
لمن
تحقيق صحفي بالسويدية، دون ترجمة فرنسية ولا إنجليزية؛ النص متاح على الإنترنت، ويمكن الاستماع إلى جزء من الحلقات.
الجوائز والاستقبال
العمل الذي اشتهر به مؤلفه أكثر من غيره، ويُعدّ من أوائل التحقيقات الاجتماعية الكبرى في الإذاعة السويدية.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.