السويد

هذا البلد يسجّل كل شيء، وذلك يظهر في كتبه. سجلات الرعايا تتابع كل ساكن منذ القرن السابع عشر، ومكتب إحصاء موجود منذ 1749، والإدارة تعرف من الفقير ومن المريض ومن يرحل. هاجر مليون وثلاثمئة ألف شخص إلى أمريكا بين 1850 و1930، وهي مادة استخرج منها فيلهلم موبرغ دورته الروائية، وكتب جزءاً من أدب القرن العشرين عصاميون جاءوا من عمال الزراعة المتعاقدين.

الشكل السويدي هو التحقيق. إيفار لو‑يوهانسون وهاري مارتينسون من ذلك العالم ويكتبانه من الداخل، وكلّفت إذاعة الدولة في 1938 لودفيغ نوردستروم بتحقيق عن السكن يصف بلداً قذراً، ثم نشرته. والثمن ثمن دولة تصنّف: معهد البيولوجيا العرقية في أوبسالا، الذي أنشأته الدولة ومولته في 1922، يسبق قانون تعقيم طُبّق من 1934 إلى 1976 على نحو ثلاثة وستين ألف شخص، أكثرهم نساء، استناداً إلى الملفات نفسها. وكانت كارين بويه قد كتبت في 1940 مدينةً فاسدة تملك فيها الدولة مادة تجعل الناس يقولون الحقيقة، وكان مكتب الرقابة السينمائية ما زال يمنع فيلماً في 1964.

ما ينتظر القارئ صفاءٌ بارد بعض الشيء، وأماكن مغلقة، وانتباهٌ إلى علاقات الخدمة والمال أكثر منه إلى المشاعر التي تكسوها. المسرحية التي تفتح هذه الصفحة تجري في ليلة القديس يوحنا، بين ابنة كونت وخادمه؛ وقد منعت الرقابة عرضها العام الأول في كوبنهاغن، فقُدّمت في مارس 1889 في عرض خاص.