رواية
المهاجرون
Utvandrarna
فيلهلم موبرغ · 1949
ملخص
في صباح رمادي من أبريل 1850، يغادر ستة عشر شخصًا من أبرشية ليودر، في سمولاند، متجهين إلى أمريكا الشمالية. يفر كارل أوسكار وكريستينا من فقر أرض الحجارة وجوعها؛ ويفر دانييل، خال كريستينا، من اضطهاد عقيدته المخالفة، وقد اتخذ تلميذة له أولريكا من فيستيرغوهل، المرأة الساقطة السابقة في الأبرشية؛ ويحلم روبرت، الأخ الأصغر، وصديقه الخادم أرفيد بالعثور على الذهب؛ ويريد جار الهروب من زوجته. تروي الرواية ما يدفعهم إلى الرحيل، ثم العبور على متن السفينة الشراعية Charlotta.
السياق
المجلد الأول من سلسلة من أربعة مجلدات صدرت عن Bonnier من 1949 إلى 1959. تشكّل المشروع في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين؛ وبعد أن غادر المؤلف إلى الولايات المتحدة في 2 يونيو 1948، استجوب هناك أحفاد المستوطنين، بعد قراءته رسائل أمريكا المحفوظة في أسرته، وأرّخ من مونتيري، في أغسطس 1949، إتمام الكتاب. هاجر نحو مليون وثلاثمئة ألف سويدي من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين، أي قرابة خُمس السكان. عند صدور الكتاب، أثارت عبارة قالتها أولريكا فضيحة، وطالب نائب في البرلمان بسجن المؤلف. أخرج يان تروِل منه فيلمين، عامي 1971 و1972؛ والوثائق التي جمعها المؤلف محفوظة في فيكسيو، في بيت المهاجرين.
لمن
المجلد الأول من أربعة مجلدات، رواية طويلة تكثر فيها الحكايات الفرعية والأساطير الريفية؛ وتُقرأ بالسويدية أو بالفرنسية أو بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
تُرجمت الرواية إلى نحو ثلاثين لغة، ودخلت عام 2025 في المعتمد الثقافي السويدي؛ وبيع الجزء التالي منها في أكثر من مليوني نسخة في السويد.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.