رواية
باراباس
Barabbas
بار لاغركفيست · 1950
ملخص
يُفرج عن باراباس، المحكوم عليه بالإعدام، في عيد الفصح بدلاً من يسوع الناصري، ويصعد إلى الجلجثة ليرى موت من يموت مكانه. ولا يستطيع التخلص من ذلك: فيتجوّل حول المسيحيين الأوائل في أورشليم، ويصغي إليهم، ويتساءل لماذا ترك من يسمّونه ابن الله نفسه للتعذيب، ويودّ أن يؤمن دون أن يتمكن. وبعد سنوات، وهو عبد في منجم، يرتبط بساهاك، عبد اعتنق المسيحية، فتمسّه محبته دون أن يتبعها عقله.
السياق
صدرت الرواية لدى Bonnier عام 1950؛ ونجحت مبيعاتها فورًا، وسرعان ما تُرجمت إلى عشر لغات على الأقل، منها الفرنسية في السنة نفسها، لدى Stock، في Bibliothèque scandinave للوسيان موري، بترجمة مارغريت غاي وغيرد دو موتور، مع رسالة من أندريه جيد. واستخلص المؤلف نفسه منها مسرحية عُرضت عام 1953، وهي السنة التي نافس فيها فيلم ألف شوبيري، أحد أضخم الإنتاجات السويدية في عصره، في كان؛ ثم تلاه فيلم لريتشارد فلايشر، بطولة أنتوني كوين، وفيلم تلفزيوني عام 2012. تقابل الرواية بين موت يسوع ومصير باراباس.
لمن
رواية قصيرة من عشرين فصلًا، بنثر مجرّد من الزخرفة؛ وتُقرأ بالسويدية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
أشهر أعمال مؤلفه، حُيّي منذ صدوره بوصفه تحفة، وتُوّج في فرنسا عام 1951 بجائزة أفضل كتاب أجنبي.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.