رواية
جنان ذات الجورب الطويل
Pippi Långstrump
أستريد ليندغرين · 1945
ملخص
تنتقل بيبي، ذات التسع سنوات، وحدها إلى بيت قديم على أطراف مدينة صغيرة: ماتت أمها وهي رضيعة، وجرفت العاصفة أباها القبطان؛ وهي تظن أنه صار ملكًا على جزيرة في بحار الجنوب. تعيش مع حصان وقرد صغير هو السيد نيلسون وحقيبة مملوءة بقطع الذهب، وهي أقوى فتاة في العالم. يصبح جاراها تومي وأنيكا صديقيها: تصنع البسكويت على الأرض، وتلعب لعبة المطاردة مع رجال الشرطة الذين جاؤوا ليضعوها في دار للأطفال، ولا تطيع أي راشد.
السياق
ولدت الشخصية عام 1941: طلبت كارين، ابنة المؤلفة، وكانت في السابعة وطريحة الفراش بسبب التهاب رئوي، حكاية عن «Pippi Långstrump»، وهو اسم كانت قد ابتكرته للتو. وفي عام 1944، وقد أقعدها التواء، دوّنت أستريد ليندغرين الحكايات وأهدتها إلى ابنتها بمناسبة عيد ميلادها العاشر؛ ورفضت Bonniers المخطوطة. وبعد تنقيحها، فازت عام 1945 بالجائزة الأولى في مسابقة للناشر Rabén & Sjögren وصدرت في نوفمبر مزودة برسوم إنغريد فانغ نيمان؛ وبيع منها أكثر من عشرين ألف نسخة في أسبوعين. أما الترجمة الفرنسية الأولى، عام 1951، فقد خففت النص كثيراً.
لمن
رواية للأطفال، في فصول مستقلة، كُتبت لمن هم بين السادسة والعاشرة؛ بدت البطلة وقحة عند صدورها.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى نحو ثمانين لغة، ودخل عام 2025 في المعتمد الثقافي السويدي؛ وبطلته أشهر شخصيات مؤلفته.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.