قصص قصيرة
النمور في اليوم العاشر
زكريا تامر · 1978
ملخص
قصص من بضع صفحات. في القصة التي تحمل الكتاب اسمها، يوضع نمر أُسر في الغابة في قفص ويُسلَّم إلى مروّض ينوي إخضاعه بالجوع: في اليوم الأول يقاوم الحيوان، وفي الثاني يتحمل، وفي الثالث ينادي عبثًا نمور الغابة. وفي موضع آخر، تتجادل الصغيرة رندة مع الليل الذي يطلب حكاية، ويقرر شيخان أن يكتبا عريضة إلى الله.
السياق
صدر الكتاب عن دار الآداب في بيروت عام 1978، وأُعيد طبعه عام 1981، وهو العام الذي استقر فيه مؤلفه في إنجلترا. وكتب محمد الماغوط نص الغلاف الأخير، قائلا إنه بدأ حدادا وظل كذلك. وتمتد قطع الكتاب على بضع صفحات وتحكي سحق الضعفاء على يد الأقوياء؛ وقد أصبحت قصة النمر نصا مدرسيا. وأعدّ دنيس جونسون ديفيز منه عام 1985 مختارات بالإنجليزية.
لمن
نصوص قصيرة جدًا بالعربية، بلا طبعة فرنسية. ينبغي أن يُعلم أن الشحنة السياسية تمرّ فيها عبر الخرافة والحيوان لا عبر تسمية الأشياء بأسمائها.
الجوائز والاستقبال
أشهر عناوين أستاذ من أساتذة القصة القصيرة العربية، ترجمت كتبه إلى سبع لغات على الأقل، وقد صارت القصة التي تحمل اسم المجموعة مضرب مثل.