شعر
Шукуфаи адабиёт
غير مترجم إلى العربية
پيراو سليماني · 1931
ملخص
أول دواوين الشاعر، صدر عام 1931. لا يصفه أي مصدر بمفرده: والمصادر التي تعرّف بأعماله تتحدث عن شعر وفيّ أولًا للغزل، ثم منفتح على الحياة الجديدة، وعلى تحرير نساء الشرق، وعلى الأول من مايو أو الهلال الأحمر.
السياق
صدر الديوان في الوقت نفسه مع قصيدة سردية نُشرت على حدة؛ وتلاه في 1932 ديوان ثانٍ بالأبجدية اللاتينية، ثم مجلد ثالث بعد وفاته، في العام التالي لرحيله. وكان صدر الدين عيني قد أدرج منذ 1926 قصائد لپيراو في مختاراته من الأدب الطاجيكي، وأعطاه مكانة بارزة. وقد جمع معهد رودكي للغة والأدب أعماله منذ ذلك الحين في مجلد واحد.
لمن
لمن يهتم بالشعر الطاجيكي في السنوات السوفياتية الأولى، بين الغزل الكلاسيكي والموضوعات الجديدة.
الجوائز والاستقبال
يُقدَّم بوصفه مجدِّدًا للعروض التقليدي في الشعر الطاجيكي.