رواية
Dying in the Sun
غير مترجم إلى العربية
بيتر ك. بالانجيو · 1968
ملخص
يعود نتانيا إلى قريته ليتصالح مع أبيه المحتضر، الذي لا يحبه معظم أهل القرية. وتستقبله جدته، التي ربّت إخوته وأخواته بعد موت أمهم، والأطفال بفرح. يلتقي أصدقاءه، ومنهم جيمس، وكان أفضل منه في الدراسة وأصبح الآن موظفًا على خلاف مع كبار القرية، ويتعرف في حانة إلى تيريزا، التي يقال إنها عشيقة رجل عجوز ذي ماضٍ غامض. يقع كل منهما في حب الآخر، لكن ما دام الأب يحتضر في كوخه، لا يمكن فعل شيء.
السياق
صدرت الرواية في لندن ضمن سلسلة الكتّاب الأفارقة لدار Heinemann، التي كان يديرها آنذاك تشينوا أتشيبي، وتحمل فيها الرقم ثلاثة وخمسين، بعد عام من إعلان أروشا الذي ألزم تنزانيا بالاشتراكية الأوجاماوية. وهي أول رواية تنزانية مكتوبة بالإنجليزية، والرواية الوحيدة لمؤلفها، الذي استوعبته الدبلوماسية بعد ذلك. وتميزها كتابتها الداخلية، المنتبهة إلى صمت القرية وطقوس الحداد فيها، عن روايات الاحتجاج في الحقبة نفسها.
لمن
رواية قصيرة بالإنجليزية، نفدت طبعاتها اليوم وقلّ توزيعها، تُقرأ دون تحضير خاص.
الجوائز والاستقبال
يعدّه سايمون غيكاندي من أقوى الأعمال الحداثية في الأدب الأفريقي في زمنه.