سرد
Lafaek Diak
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1934
ملخص
تمساح صغير، متألم بعيدًا عن الماء، ينقذه صبي يحمله إلى البحر. وعرفانًا بالجميل، يعده الحيوان بمساعدته ويحمله على ظهره في رحلات طويلة فوق المياه، نحو الأراضي التي تولد فيها الشمس. تمرّ السنوات ويشعر التمساح برغبة تتصاعد في أكل رفيقه؛ فيذهب يطلب النصح من حيوانات أخرى، من بينها قرد. وتروي الحكاية أصل جزيرة تيمور.
السياق
في العهد الاستعماري، جمع مبشّرون وإداريون برتغاليون هذه الأسطورة ونشروها تحت عناوين عدة: جوليو غارسيز دي لنكاستر عام 1934 في O Mundo Português، والأب إيزيكيل إنس باسكوال عام 1950 في مجلة Seara، وجوانا فرادييك عام 1955. وأعاد فرناندو سيلفان نشرها عام 1988 في مجلد ثلاثي اللغات من أساطير المابيري، بالبرتغالية والتيتوم والإنجليزية. ويُعدّ التمساح مقدسًا لدى معظم جماعات الجزيرة، ويُسمّى الجد، ويُخاطَب عند عبور الأنهار؛ ومنذ عام 2002 لم يعد يجوز قتله.
لمن
أسطورة قصيرة، يعرفها التيموريون بعدة عناوين؛ تُقرأ في المجموعات البرتغالية أو في المجلد ثلاثي اللغات الصادر عام 1988.
الجوائز والاستقبال
بعد أن أصبحت أسطورة جماعية للهوية التيمورية، فإنها تجعل من التمساح رمزًا وطنيًا محميًا منذ الاستقلال.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.