رواية
Fosforlu Cevriye
غير مترجم إلى العربية
سوات درويش · 1968
ملخص
تعيش جفريه في شوارع بيوغلو وغلطة وقره كوي؛ لم يكن لها بيت قط ولا تعرف شيئًا عن أمها. يلاحظ مفوّض شرطة أن شعرها يلتقط الضوء، ومن هنا اللقب الذي يطلقونه عليها، بحسب Serbestiyet. تخرج من المستشفى وهي ما زالت في دور النقاهة، فيؤويها رجل غريب، ناشط يساري تطارده الشرطة، يعالجها ويخاطبها بصيغة الاحترام ويترك لها سريره، بحسب soL. تقضي أسبوعًا في غرفته، تُعامَل باحترام لم تعرفه من قبل.
السياق
صدرت الرواية أولًا على حلقات في عام 1944، بحسب biyografiler.com وsoL، ولم تُجمع في كتاب إلا في عام 1968. وهي تتألف من أربعة أجزاء، عناوينها مأخوذة من الأبيات الأولى لأغنية لزكي دويغولو، بحسب Serbestiyet. وقد قُدّمت على المسرح في عام 2016. وثلاثة أفلام تحمل عنوانها: يذكر Beyazperde وCumhuriyet فيلمي 1959 و1969 على أنهما اقتباسان، بينما يرى soL أنهما ليسا مأخوذين منها وأن فيلم 2000 وحده يدّعي الانتساب إليها.
لمن
رواية قصيرة بالتركية، أُعيد نشرها سنة 2016 لدى İthaki بحسب soL، ولا تُعرف لها ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أشهر روايات صاحبتها، اقتُبست للمسرح عام 2016، واستُخدم عنوانها لعدة أفلام.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.