رواية
Los pequeños seres
غير مترجم إلى العربية
سلفادور غارمنديا · 1959
ملخص
يعلم ماتيو مارتان، رئيس قسم في محاسبة شركة كبيرة، المتزوج من أميليا والأب لأنطونيو، بموت رئيسه المباشر؛ وهو موت يعود عليه بترقية تقرّبه من الإدارة، لكن الخبر يرهقه بدل أن يسعده. يوم الدفن يتبع الموكب ويضلّ طريقه. وفي الأيام التالية ينتقل من عيادة طبيب نفسي إلى سيرك عابر وصولًا إلى محطة قطار مهجورة، فيما يعود إليه بيت طفولته وأبوه وعمّه.
السياق
صدر الكتاب عام 1959، بُعيد سقوط بيريس خيمينيس وفي وقت تأسيس مجلة Sardio، ونال جائزة البلدية للنثر في كاراكاس. يتسلل فيه راوٍ خارجي باستمرار إلى رأس الشخصية، ويقفز السرد من الحاضر إلى الماضي. ويرى النقد فيه دخول المدينة الكبيرة إلى الرواية الفنزويلية: موظف مجهول، غير متكيّف، بلا بطولة، يغدو تفكيره، بحسب Diario VEA، وسيلة للإفلات من واقع يتغير.
لمن
بالإسبانية، دون ترجمة فرنسية ولا إنجليزية. ينتقل السرد دون إنذار من الخارج إلى داخل رأس.
الجوائز والاستقبال
نالت جائزة مدينة كاراكاس في سنة صدورها، وهي الكتاب الذي يُدخل به النقد المدينة الحديثة إلى رواية البلد.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.