سينما
Đời cát
نغوين ثانه فان · 1999
ملخص
بعد انتهاء الحرب، يترك كانه وحدته في الشمال ويعود إلى قريته من الصيادين، جنوب خط التقسيم القديم، حيث انتظرته ثوا أكثر من عشرين سنة. لا يخفي أنه تزوج هناك مرة ثانية وأن له بنتا صغيرة. بعد قليل، تصل تام، الزوجة الثانية، إلى القرية مع الطفلة. فيجد ثلاثة بالغين وطفلة صغيرة أنفسهم في بيت الرمل نفسه، دون أن يكون أحد مخطئا أو محقا.
السياق
كان المخرج قد قرأ عام 1993، في الأسبوعية Văn nghệ، نص هوو فونغ الذي اقتُبس منه هذا الفيلم، واستغرقه الأمر سبع صيغ وأربع سنوات من العمل مع نغوين كوانغ لاب حتى أنجزه. رفض الاستوديو الموضوع في البداية لأنه عُدّ حساسًا؛ وانفرجت المسألة عام 1998. والمخرج ابن المخرج هاي نينه، من الجيل السابق.
لمن
بالفيتنامية مع ترجمة نصية. لا حاجة إلى معرفة مسبقة، سوى أن البلاد قُسمت إلى شطرين طوال واحد وعشرين عامًا، وأن مئات الآلاف من الرجال عاشوا على جانبي خط التقسيم.
الجوائز والاستقبال
اللوتس الذهبي، والإخراج، والسيناريو، وجائزتا أفضل أداء نسائي في اللقاء الوطني الثالث عشر؛ وأفضل فيلم في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ الذي أقيم في هانوي عام 2000.