رواية
The Contact
غير مترجم إلى العربية
غاريكاي موتاسا · 1985
ملخص
خلال النزاع المسلح، يقود الجيش الأبيض المتمركز في شابانــي، زفيشافاني الحالية، تورنبول، محارب قديم فقد ابنًا ولم يعد يؤمن كثيرًا بالنصر؛ أما ميركاتي، العنصري المقتنع، فيريد أن يلقّن الأفارقة درسًا، بينما تملّ زوجته الحرب. وفي المقابل، في منطقة شيكو، يشعر مقاتلو جيش التحرير الوطني بارتباطهم بأرض الأجداد ويكسبون السكان إلى قضيتهم. وبعد قتال بالأيدي، يعفو أحدهم، تيتشاتورا، عن جندي روديسي، يبدأ في رؤية خصومه بشكل مختلف.
السياق
صدرت الرواية عام 1985 في غويرو عن Mambo Press، في مئة وخمس وعشرين صفحة، ضمن سلسلة كتّاب الدار. وهي تتبع نموذج الواقعية الاشتراكية السوفييتية: حكاية انتصار، تصير فيها الحرب أيضا مدرسة تُلزم البيض بمراجعة الصورة التي كانوا يحملونها عن السود، ويحلم فيها المقاتلون بمجتمع بلا تمييز عرقي. ويحمل أبطالها أسماء مستعارة، ماركس أو ماو، دون أن يتجاوز التزامهم إدانة الظلم الاستعماري.
لمن
بالإنجليزية، رواية قصيرة. ينحاز السرد بلا مواربة إلى المقاتلين الأفارقة، ويمنحهم كل معركة.
الجوائز والاستقبال
رأى فيه رينو زهواراري عام 1987 سردًا منحازًا، صادقًا في مقصده لكنه يعالج الأيديولوجيا على السطح.