رواية
The Anonymity of Sacrifice
غير مترجم إلى العربية
إ. ن. س. أنييبو · 1974
ملخص
تتراجع بيافرا، سقوطًا بعد سقوط. يحتفظ الجنود بمواقعهم بلا ذخيرة، ويتلقون أوامر متناقضة، ويرون قادتهم يحتمون والمدنيين يأخذون الطريق. ويتابع السرد اثنين منهم قرّبت الحرب بينهما أولًا: فالشك وسوء الفهم والكبرياء الجريح تُحدث بينهما من الضرر أكثر مما يُحدثه الجيش المقابل.
السياق
مئة وخمس عشرة صفحة صدرت لدى Heinemann برقم مئة وثمانية وأربعين في سلسلتها الأفريقية. كان المؤلف ضابط مدفعية، تدرّب خارج البلد، ثم أدّى مهمة سلام للأمم المتحدة؛ وكان قد خاض الحرب مع المتمردين وخلع الزي العسكري عام 1971. وكتاب س. أو. ميزو، الصادر قبله بثلاث سنوات، هو السرد الوحيد الآخر ذو الحجم الكبير الذي كتبه في ذلك التاريخ شاهد منخرط. وقد أثنى النقد على حيوية المشاهد، ورأى أن الروائي لم يُحسن الإفادة من مادته.
لمن
مئة وخمس عشرة صفحة بالإنجليزية، ولا توجد نسخة فرنسية. قصير وجاف. من الأفضل أن نعرف أن الانفصال دام من 1967 إلى 1970 وأن أراضي بيافرا ظلت تتقلص باستمرار.
الجوائز والاستقبال
أول كتاب لمؤلفه، ومن أوائل الروايات عن الانفصال التي كتبها من خاضوه. اختير ليُضمّ إلى سلسلة هاينمان الأفريقية الكبرى.