غينيا (كوناكري) كل الأعمال
كل الأعمال 17
تصفية
- شعرOogirde malalتييرنو محمدو سامبا مومبيا · 1825غير مترجم إلى العربيةفي بداية القرن التاسع عشر، يُدرَّس الإسلام في فوتا جالون بالعربية، التي لا يفهمها معظم الفولان.أدب
- روايةالولد الأسودL'Enfant noirكامارا لاي · 1953شاب غيني، عامل في النهار وطالب في المساء في باريس، يكتب قصة طفولته.أدب
- روايةFaralako, roman d'un petit village africainإميل سيسيه · 1958غير مترجم إلى العربيةمن أوائل الروايات الغينية على الإطلاق، لوحة لقرية في أواخر الاستعمار.أدب
- ملحمةSoundjata ou l'Épopée mandingueجبريل تمسير نيان · 1960غير مترجم إلى العربيةفي زمن الاستقلالات، يدوّن مؤرخ شاب الملحمة الكبرى التي كان رواة الغريوت في ماندينغ ينقلونها شفاهةً.أدب
- شعرAube africaineفوديبا كيتا · 1965غير مترجم إلى العربيةشاعر غيني، مؤسس فرقة رقص صارت وطنية، يروي في قصائده أفريقيا في ظل الاستعمار.أدب
- مسرحAmazoulouكونديتو نينيخالي كامارا · 1967غير مترجم إلى العربيةدراما تاريخية غينية عن ملك الزولو الكبير، كتبت في سنوات الاستقلال.أدب
- وقائعChroniques et récits du Foûta Djalonمؤلف مجهول · 1968غير مترجم إلى العربيةقبل الغزو الفرنسي عام 1896 بقرن ونصف، أسس علماء من الفولاني دولة مسلمة ودوّنوا حولياتها بلغتهم.أدب
- فيلم وثائقيEt vint la libertéسيكومار باري · 1969بعد عشر سنوات من «لا» عام 1958، يكلّف نظام سيكو توريه مخرجًا شابًا من الجهاز الحكومي بإنجاز فيلم يوبيل الاستقلال.سينما
- روايةLe Cercle des tropiquesعليوم فانتوري · 1972غير مترجم إلى العربيةبعد اثني عشر عاماً على الاستقلالات، يرسم اقتصادي غيني منفي صورة لدكتاتورية أفريقية.أدب
- روايةChaîneسعيدو بوكوم · 1974غير مترجم إلى العربيةطالب أفريقي تائه في العاصمة الفرنسية، في أوائل السبعينيات.أدب
- روايةLe Jeune Homme de sableوليامز ساسين · 1979غير مترجم إلى العربيةتعيش غينيا تحت ديكتاتورية سيكو توري منذ أكثر من عشرين عامًا، ويصدر كتّابها أعمالهم من المنفى.أدب
- سينماNaïtouموسى كيموكو دياكيتي · 1982يعهد استوديو الدولة في غينيا بحكاية شعبية إلى راقصي الفرقة الوطنية.سينما
- روايةD'un Fouta-Djalloo à l'autreسيرة بالدي دو لابي · 1985غير مترجم إلى العربيةبعد عام من نهاية نظام سيكو توري، تنشر معلمة من الفوتا في باريس أول رواية توقّعها امرأة غينية.أدب
- روايةLes Écailles du cielتيرنو مونينمبو · 1986غير مترجم إلى العربيةيروي روائي غيني منفيّ منذ عام 1969 أمل الاستقلالات وما آل إليه.أدب
- سردKesso, princesse peuhleكيسو باري · 1988غير مترجم إلى العربيةفي أواخر العهد الاستعماري، تتراجع أرستقراطية الفولاني في فوتا ويفقد الألمامي سلطتهم المطلقة.أدب
- فيلم روائي طويلDakanمحمد كامارا · 1997في غرب أفريقيا حيث لا تزال المثلية الجنسية من المحرمات، يجعلها مخرج غيني موضوع فيلم روائي طويل.سينما
- روايةLes Épines de l'amourكومانتيو زينب ديالو · 1997غير مترجم إلى العربيةرواية حب معترض في فوتا جالون، الرواية الأولى لشاعرة من الفولاني من لابي.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.