سيراليون كل الأعمال
كل الأعمال 17
تصفية
- مقالWest African Countries and Peoplesجيمس أفريكانوس بيل هورتون · 1868غير مترجم إلى العربيةكتاب يرد على علماء العصر الفيكتوري في ميدانهم نفسه، ويقترح، منذ القرن التاسع عشر، أن يحكم الأفارقة أنفسهم بأنفسهم.أدب
- حكايةCunnie Rabbit, Mr. Spider and the Other Beefفلورنس كرونايز وهنري وورد · 1903غير مترجم إلى العربيةحكايات أطفال مدرسة تبشيرية، في بلاد التمني، دُوّنت باللغة التي رووها بها.أدب
- مقالBritons Through Negro Spectaclesأوغستوس ميريمان لابور · 1909غير مترجم إلى العربيةلندن عام 1909 كما يصفها رجل مستعمَر يتبنى نبرة المستكشفين ويطبق أساليبهم على بلدهم نفسه.أدب
- قصص قصيرةMista Couriferأديلايد كيسلي-هايفورد · 1960غير مترجم إلى العربيةأب مفتون بكل ما هو إنجليزي وابنه، في فريتاون الكريولية في الخمسينيات.أدب
- روايةThe Africanوليام كونتون · 1960غير مترجم إلى العربيةطالب أفريقي يدرس بمنحة في إنجلترا، بين حب مستحيل وسياسة بلاده.أدب
- سردKossoh Town Boyروبرت ويلزلي كول · 1960غير مترجم إلى العربيةطفولة كريولية في عاصمة مستعمرة بريطانية، يرويها الرجل الذي أنتجته، عشية الاستقلال.أدب
- مسرحDear Parent and Ogreريموند شريف إزمون · 1964غير مترجم إلى العربيةكوميديا صالونات في الطبقة الراقية من العاصمة، يضع فيها مشروع زواج روح الطبقية لدى عائلة على المحك.أدب
- مسرحJuliohs Sizaتوماس ديكر · 1964غير مترجم إلى العربيةمأساة يوليوس قيصر منقولة إلى كريولية فريتاون، لإثبات أنها قادرة على قول كل شيء.أدب
- قصص قصيرةThe Truly Married Woman and Other Storiesأبيوسه نيكول · 1965غير مترجم إلى العربيةسبع قصص من غرب أفريقيا بسخرية هادئة، يتوقف فيها ما يحسم مصير حياة كاملة في أغلب الأحيان على أمر يسير.أدب
- مقالOthello's Countrymenإلدريد دوروسيمي جونز · 1965غير مترجم إلى العربيةكتاب لناقد من سيراليون عن الطريقة التي رأى بها شكسبير ومعاصروه أفريقيا.أدب
- روايةNo Past, No Present, No Futureيوليسا أمادو مادي · 1973غير مترجم إلى العربيةثلاثة فتيان خرجوا من طفولة واحدة في غرب أفريقيا، يضعهم الرحيل إلى أوروبا أمام اختبار كلٌّ على حدة.أدب
- شعرHighlife for Calibanليموئيل جونسون · 1973غير مترجم إلى العربيةقصائد تأخذ الشخصيات التي ورثتها الأدب الإنجليزي وتجعلها ترقص على إيقاع موسيقى الكاباريه في غرب أفريقيا.أدب
- مسرحThe Blood of a Strangerديلي تشارلي · 1977غير مترجم إلى العربيةرجل أبيض جاء يبحث عن ألماس قرية، ووجهاؤها الذين يساعدونه هناك، في ظل الإدارة البريطانية.أدب
- مسرحLet Me Die Aloneجون كولوسا كارغبو · 1979غير مترجم إلى العربيةمشيخة من شعب المندي تحت الحماية البريطانية، حيث تتولى امرأة سلطة رجل ميت وعليها أن تحتفظ بها في مواجهة أهلها.أدب
- روايةRoad to Freedomيما لوسيلدا هنتر · 1982غير مترجم إلى العربيةتأسيس فريتاون تحكيه فتاة صغيرة جاءت من نوفا سكوشيا مع المستوطنين السود.أدب
- روايةThe Last Harmattan of Alusine Dunbarسيل تشيني-كوكر · 1990غير مترجم إلى العربيةقرنان من تاريخ بلد خيالي في غرب أفريقيا أسسه عبيد محرَّرون، يجمع بينهم ما يراه عرّاف من رؤى.أدب
- مسرحThe Broken Handcuffريموند دي سوزا جورج · 1994غير مترجم إلى العربيةلوحة مسرحية سيراليونية تربط تجارة الرقيق وتمرداتها بحاضر البلاد.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.