الشعر الرومانسي الإنجليزي

سنة 1798 نشر صديقان دون توقيع مجموعةَ قصائد قالا إنها مكتوبة باللغة التي يتكلمها الناس فعلاً: هنا تبدأ الرومانسية الإنكليزية. وضع وردزورث فيها متشردين وفلاحين، ووضع كولريدج بحّاراً يقتل طائرَ القطرس فيجرّ ذنبه في البحار كلها. واحترق الجيلُ التالي أسرع: ابتكر بايرون البطلَ الملعون ومات في اليونان، وغرق شيلي في التاسعة والعشرين بعد أن رأى في صحراء أطلالَ ملك منسي، ومات كيتس في الخامسة والعشرين تاركاً قصائده.

الأعمال 6

• شعرSongs of Innocence and of Experienceويليام بليك · 1794غير مترجم إلى العربيةأغانٍ عن الطفولة، ثم وجهها الآخر: الحمل أولاً ثم النمر.أدبملك عام
• شعرLyrical Balladsويليام وردزورث وصامويل تايلور كولريدج · 1798غير مترجم إلى العربيةينشر صديقان معًا، دون ذكر اسميهما، قصائد كُتبت بلغة عامة الناس.أدبملك عام
• شعرقصيدة الملاح القديمThe Rime of the Ancient Marinerصامويل تايلور كولريدج · 1798بحّار عجوز يستوقف في الطريق مدعواً إلى حفل زفاف ولا يتركه.أدب
• شعرManfredاللورد بايرون · 1817غير مترجم إلى العربيةرجل وحيد في الجبل يطالب القوى التي استدعاها بما لا تستطيع أن تمنحه.أدبملك عام
• شعرأوزيماندياسOzymandiasبيرسي بيش شيلي · 1818ساقان من حجر قائمتان في الرمل، وعند قدميهما وجه مهشّم.أدبملك عام
• شعرOde to a Nightingaleجون كيتس · 1819غير مترجم إلى العربيةغناء عندليب في ليلة من ليالي الربيع، في مقابل معاناة البشر وموتهم.أدبملك عام