الواقعية والطبيعية اليابانية

نحو سنة 1900 كفّت الروايةُ اليابانية عن أن تكون تسليةً وصارت فحصاً لضمير. قدّم سوسيكي رجلاً يحمل سرَّ خيانة أيام الدراسة فيكتبها في رسالة طويلة قبل موته. وكتب موري أوغاي، وهو طبيب عسكري تعلّم في ألمانيا، ضبطَ النفس والندم؛ واتخذ شيمازاكي توسون موضوعَه معلّماً يخفي أصله «البوراكومين»؛ وأسّس تاياما كاتاي «رواية الأنا» باعترافه برغبة رجل في تلميذته. كان البلد قد انفتح لتوّه، وكان أدبُه يتعلّم قول «أنا».

الأعمال 6

• رواية浮雲فوتاباتي شيمي · 1887غير مترجم إلى العربيةرواية نُشرت في ثلاثة أجزاء، عن موظف شاب يفقد منصبه ويرى زميلًا طموحًا يحلّ محلّه.أدب
• رواية破戒شيمازاكي توسون · 1906غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1906 عن معلم يخفي، بأمر من أبيه، ولادته في طبقة المنبوذين.أدب
• رواية蒲団تاياما كاتاي · 1907غير مترجم إلى العربيةسرد من عام 1907 يتخذ فيه كاتب متزوج امرأة شابة تلميذة له ويحبها دون أن يصرّح بذلك.أدب
• روايةالإوزة البرية雁موري أوغاي · 1913رواية نُشرت مسلسلة من 1911 إلى 1913، عن امرأة يعيلها عشيقها وطالب يتبادلان التحية كل يوم.أدب
• روايةكوكوروこころناتسومي سوسيكي · 1914رواية صدرت عام 1914 يتردد فيها طالب على رجل صامت يعده بأن يخبره بكل شيء يوماً ما، كتابةً.أدبملك عام
• سينما浮雲ميكيو ناروسي · 1955فيلم من عام 1955 مقتبس من كتاب، عن امرأة لا تستطيع أن تترك الرجل الذي أحبته خلال الحرب.سينما