Réalisme et naturalisme japonais

Vers 1900, le roman japonais cesse d'être un divertissement pour devenir l'examen d'une conscience. Sōseki met en scène un homme qui porte le secret d'une trahison d'étudiant et l'écrit dans une longue lettre avant de mourir. Mori Ōgai, médecin militaire formé en Allemagne, écrit la retenue et le regret ; Shimazaki Tōson prend pour sujet un instituteur qui cache son origine burakumin ; Tayama Katai fonde le roman du moi en confessant le désir d'un homme pour son élève. Le pays vient de s'ouvrir, et sa littérature apprend à dire je.

œuvres 6

• Roman浮雲二葉亭四迷 (Futabatei Shimei) · 1887non traduit en françaisRoman publié en trois parties, sur un jeune fonctionnaire qui perd sa place et voit un collègue ambitieux le supplanter.Littérature
• RomanLa Transgression破戒島崎藤村 (Shimazaki Tōson) · 1906Roman de 1906 sur un instituteur qui cache, sur l'ordre de son père, sa naissance dans une caste d'exclus.Littérature
• RomanFuton蒲団田山花袋 (Tayama Katai) · 1907Récit de 1907 où un écrivain marié prend une jeune femme pour élève et l'aime sans le dire.Littérature
• RomanL'Oie sauvage雁森鴎外 (Mori Ōgai) · 1913Roman paru en feuilleton de 1911 à 1913, sur une femme entretenue et un étudiant qui se saluent chaque jour.Littérature
• RomanLe Pauvre Cœur des hommesこころ夏目漱石 (Natsume Sōseki) · 1914Roman de 1914 où un étudiant fréquente un homme silencieux qui lui promet de tout lui dire un jour, par écrit.LittératureDomaine public
• CinémaNuages flottants浮雲成瀬巳喜男 (Naruse Mikio) · 1955Film de 1955 tiré d'un livre, sur une femme qui ne parvient pas à quitter l'homme qu'elle a aimé pendant la guerre.Cinéma