Novela
Los perros no ladraron
Carmen Naranjo · 1966
Sinopsis
Un empleado de oficina sin nombre, casado y padre, vive su condición de burócrata en el San José de los años sesenta, y el libro la ofrece casi por completo en diálogos. A su alrededor, un director tiránico, la secretaria, los colegas, una esposa insatisfecha, una joven vendedora que es su amante; un colega degradado, Quesada, muere bajo un camión, y el jefe quiere que no se vincule esa muerte con su trato. Un capítulo de apertura hace hablar a dos voces de una novela por escribir, una de ellas diciendo que no tiene más que este remedio para su mal.
Contexto
Entrevistada en 1985, la autora dijo haber querido el libro menos poético posible: una lengua de todos los días, cosas triviales, gente mediocre, y casi solo diálogos, una especie de cine en el que el lector imagina por sí mismo las habitaciones y las calles. Sacó personajes y situaciones de su trabajo en la seguridad social, y la novela abre una trilogía sobre la vida burocrática. Publicada en 1966 por Editorial Costa Rica, fue reeditada en 1974 y luego en 2012 por la editorial de la universidad de enseñanza a distancia.
Para quién
Novela larga en español, hecha de réplicas sin descripción, en la que el lector debe a veces adivinar quién habla.
Premios y acogida
Premio Nacional de Novela en 1966; considerada una de las novelas principales de la autora y una obra pionera de la literatura urbana del país.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.