Ensayo
Mengistna Yehizb Astedader
Sin traducción al español
Gebre Hiwot Baykedagn · 1925
Sinopsis
Mengistna Yehizb Astedader (El gobierno y la administración pública): el ensayo busca cómo Etiopía puede transformarse rápida y duraderamente. Hace de un Estado fuerte y eficaz el instrumento del desarrollo y el garante de la soberanía, sitúa el saber, las competencias y la técnica en el centro de la riqueza, y advierte contra la dependencia respecto de los países industriales: denuncia un intercambio en el que el país vende productos brutos y compra productos manufacturados, y aboga por la exportación.
Contexto
Dejado en manuscrito, el ensayo aparece en Adís Abeba, en la imprenta Täfäri Mäkonnen, en 1925 según Shiferaw Bekele, en 1924 según Alemayehu Geda. Escrito en amárico, permaneció mucho tiempo poco conocido fuera de Etiopía. Tenkir Bonger lo tradujo al inglés en 1995, y desde entonces se relee como una teoría de la dependencia adelantada a su tiempo, por Messay Kebede en 2006 o por Zinabu Samaro Rekiso, que lo sitúa en 2019 en la economía del desarrollo tardío. Las obras del autor se reunieron en la editorial de la Universidad de Adís Abeba.
Para quién
Para descubrir, en traducción inglesa, un pensamiento etíope del desarrollo escrito a comienzos del siglo veinte.
Premios y acogida
Shiferaw Bekele ve en él al primer verdadero pensador del desarrollo de su país.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.