Novela
Los barcos
Roberto Quesada · 1988
Sinopsis
Cerca de La Ceiba, Guillermo, un joven que sueña con ser escritor, trabaja en las plantaciones de piña de la Standard Fruit junto a cortadores como don Chago y el poeta Santiago. Mientras los sandinistas derrocan a Somoza en la vecina Nicaragua, nada cambia para ellos: trabajo agotador, pobreza, represión, conflictos con la compañía, y la psicosis de guerra se extiende por la región. Guillermo se enamora de Idalia, pero las fuerzas de la historia pesan sobre su amor.
Contexto
Primera novela del autor, el libro se publica en 1988 en Tegucigalpa en Baktun Editorial. Guillermo cuenta allí su historia a su abuelo, recurso considerado nuevo en la literatura hondureña, y el relato alterna monólogos interiores y cartas; el poeta Santiago se inspira en José Adán Castelar. La traducción inglesa de Hardie St. Martin, The Ships, aparece en Nueva York en 1992 en Four Walls Eight Windows; el libro no ha sido traducido al francés.
Para quién
Para leer la vida de los obreros de las plantaciones de piña hondureñas en tiempos de la revolución nicaragüense.
Premios y acogida
A su salida en Estados Unidos, David Unger la saluda como una pequeña joya, mientras Kirkus Reviews la juzga convencional.