Relato
Egils saga
Sin traducción al español
Anónimo · 1220
Sinopsis
Relato que sigue, desde el año 850 aproximadamente hasta el año mil, a una familia noruega expulsada por su conflicto con la casa real y establecida en Islandia. Su héroe, Egill Skallagrímsson, nieto de Kveldúlfr, es guerrero, vikingo y el mayor de los escaldos: terco, vengativo y codicioso de oro, pero amigo leal, enamorado tímido y padre entregado. Sus disputas con el rey Erik Hacha Sangrienta, sus viajes a Noruega e Inglaterra y los poemas que compone forman su núcleo.
Contexto
Escrita en el siglo XIII por un autor que los manuscritos no nombran y que muchos estudiosos identifican, sin prueba, con Snorri Sturluson, la saga es la única fuente sobre la vida de Egill, nacido hacia 910 en Borg, y conserva sus grandes poemas: el Rescate de la cabeza, elogio del rey Erik compuesto en una noche, el Canto de Arinbjörn y la Pérdida de los hijos. La batalla de Vínheiðr que describe, librada por el rey inglés Æthelstan, suele identificarse con la de Brunanburh, en 937. Conocido por un fragmento de hacia 1250 y por el libro de Möðruvellir, del siglo XIV, el texto fue traducido al francés por Félix Wagner ya en 1925 y al inglés por Christine Fell en 1975.
Para quién
Para seguir, entre Noruega, Islandia e Inglaterra, al gran poeta de la era vikinga, tan temible con la espada como con el verso.
Premios y acogida
Considerada entre las mayores sagas islandesas, junto a las de Njáll y Gísli, debe mucho a su héroe complejo y contradictorio.