Cuentos
Il Trecentonovelle
Sin traducción al español
Franco Sacchetti · 1397
Sinopsis
Trescientos cuentos florentinos, de los cuales doscientos veintitrés han llegado hasta nosotros. No hay relato marco: el propio autor narra, a menudo como testigo, y es su voz la que sostiene el libro. Los personajes son gente de la ciudad y de las cortes señoriales, muchos reconocibles, artesanos, mercaderes, bufones, jueces o señores, atrapados en burlas, equívocos y réplicas de la vida cotidiana.
Contexto
El autor concibió el libro hacia 1385 y lo escribió de 1392 a 1397 aproximadamente; permaneció manuscrito hasta su primera edición impresa, en 1724, y la cuarta parte de los relatos se ha perdido. En francés, una edición bilingüe dirigida por Sylvain Trousselard y Michelangelo Zaccarello aparece en Classiques Garnier desde 2024; en inglés, Mary G. Steegmann dio una selección en 1908.
Para quién
Relatos breves para picotear, para quien se interese por la vida cotidiana de Florencia a finales de la Edad Media.
Premios y acogida
Según Fabula, una galería de personajes a menudo reconocibles de una sociedad tan dividida como curiosa.