Orlando furioso

Primeras líneas

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori,
le cortesie, l'audaci imprese io canto,
che furo al tempo che passaro i Mori
d'Africa il mare, e in Francia nocquer tanto,
seguendo l'ire e i giovenil furori
d'Agramante lor re, che si diè vanto
di vendicar la morte di Troiano
sopra re Carlo imperator romano.

Las damas, los caballeros, las armas, los amores,
las cortesías, las audaces empresas yo canto,
que fueron en el tiempo en que pasaron los moros
el mar de África, y en Francia dañaron tanto,
siguiendo las iras y los juveniles furores
de Agramante su rey, que se jactó
de vengar la muerte de Troyano
sobre el rey Carlos, emperador romano.

Traducción de Erostrate

Texto citado según gutenberg.org