Poesía
Nový Ikaros
Sin traducción al español
Konstantin Biebl · 1929
Sinopsis
Un solo poema en cuatro cantos, donde se mezclan, sin hilo narrativo, la infancia en un pueblo de Bohemia, la guerra vivida en el frente, los viajes por mar hacia Java, Ceilán y Sumatra, las mujeres amadas y las máquinas del tiempo presente. Las imágenes se llaman unas a otras por asociación, y quien habla, nuevo Ícaro, sueña con vivir sin límite mientras contempla su vida como una mirada lanzada a la oscuridad y al vacío.
Contexto
El poema fue enviado sin nombre al concurso que la editorial Aventinum había abierto por su décimo aniversario; ganó el primer premio y apareció el mismo día en dos ediciones del mismo formato, una de lujo tirada en cien ejemplares firmados y una corriente, ambas maquetadas por František Muzika, entonces director artístico de la casa. Prolonga el libro de poemas que los viajes de 1926 y 1927 habían inspirado a su autor.
Para quién
Un solo poema de cuatro cantos, de unas sesenta páginas, escrito por asociación de imágenes. Sin traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Premiado incluso antes de ser publicado; la cumbre de la obra de su autor en el periodo de entreguerras, en el límite entre el poetismo y el surrealismo.