Teatro
Hatia
Sin traducción al español
Penina Mlama · 1972
Sinopsis
Cheja, una joven llegada de su pueblo, trabaja en Dar es Salaam en casa del señor Sembuli, un amigo de su familia, en una gran ciudad donde cada cual va por su cuenta y donde un pescador le advierte del peligro de caminar por ella sin mirar. Decepcionada por Juma Bakari, en quien había depositado su confianza, regresa al pueblo junto a sus padres, a una casa dominada por un padre autoritario y rudo.
Contexto
La obra apareció en 1972 en Nairobi, en East African Publishing House, y es la primera de su autora. Escrita en suajili, como todas sus obras, comparte la esperanza de los primeros años del ujamaa, antes de que sus obras de los años ochenta se volvieran más críticas; seis obras más siguieron en diez años. Hace de la ciudad el lugar del peligro, del dinero, del individualismo y de la ilusión, ridiculiza al adivino venal e invierte la imagen habitual de los padres al dar al padre el papel duro.
Para quién
Obra en suajili, no traducida. El contexto del teatro para el desarrollo y del lugar de las mujeres aclara el tema.
Premios y acogida
Primera obra publicada de su autora, figura en los estudios sobre el teatro suajili moderno junto a las de Ebrahim Hussein.