Nouvelles
মশা
Non traduit en français
Synopsis
Dans une pension du 72, Banamali Naskar Lane, à Calcutta, quelques jeunes gens bavardent des campagnes contre les moustiques. Paraît Ghanada, pensionnaire de la mansarde, sans âge, qui accepte le seul fauteuil et une cigarette empruntée, et déclare n'avoir tué qu'un moustique dans sa vie : le 5 août 1939, dans l'île de Sakhaline. Il raconte comment, employé à la récolte de l'ambre, il partit avec un médecin à la recherche d'un ouvrier chinois disparu avec un sac d'ambre, jusqu'au laboratoire d'un entomologiste japonais.
Contexte
Le récit parut en 1945 dans l'almanach de fête Alpana, chez Deb Sahitya Kutir, et fit naître Ghanada, personnage d'une longue série jusqu'en 1987. Les pensionnaires y portent les noms d'amis de l'auteur, et Ghanada aurait pour modèle un ancien voisin de pension qu'il appelait Tenda. Les aventures sont invraisemblables, mais leur savoir historique, géographique et scientifique se vérifie.
Pour qui
Un récit bref, conçu pour la jeunesse et lu par tous les âges. Il faut accepter de ne jamais savoir ce qui est vrai. Pas de traduction française.
Prix et accueil
Le premier récit du personnage le plus célèbre de son auteur, qui lui valut en 1958 un prix d'État de littérature pour la jeunesse.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.