Théâtre
प्रह्लाद
Non traduit en français
Synopsis
La pièce reprend le mythe hindou de Prahlad, fils d'un roi des démons, pour le transporter dans la cité de Danavapura. Le roi Hiranyakashipu y défend la science et la technique et cherche à faire taire son fils, qui défend le divin, selon un mémoire de l'université Tribhuvan. Autour d'eux vivent les habitants de la cité, une épouse passionnée, des adolescents amoureux, des savants. Le conflit oppose le matérialisme aux valeurs morales et cherche à relier l'esprit et la matière, d'après Sahityapost.
Contexte
La pièce date de 1995 de l'ère vikram, soit 1938 ou 1939, selon un mémoire soutenu en 2010 à l'université Tribhuvan, qui y lit les folies et les misères de la société népalaise sous le décor mythologique. Sahityapost la tient pour le meilleur ouvrage de son auteur. Deux traductions anglaises en ont paru à l'Académie royale du Népal, l'une de Tika Ram Sharma, l'autre de Madhusudan Devkota, et Sajha Prakashan l'a rééditée en 2003.
Pour qui
Une pièce en népali, sans traduction française ; deux versions anglaises existent. Mieux vaut connaître le mythe de Prahlad, fils pieux d'un roi démon.
Prix et accueil
Sahityapost y voit l'ouvrage le plus accompli de son auteur ; la pièce nourrit encore des mémoires à l'université de Katmandou.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.