Cinéma
Quand naîtra le jour
Jago Hua Savera
A. J. Kardar · 1959
Synopsis
Au Bengale oriental, des pêcheurs vivent au bord du fleuve, endettés auprès de l'usurier Lal Mian. Mian peine à nourrir les siens, sa femme est malade ; Mala, sa belle-sœur, attire l'attention de Kasim, un ami de l'usurier, qui montre de la bonté envers la famille. Comme Ganju, un voisin qui épargne chaque pièce pour acheter un bateau à Lal Mian, Mian rêve de posséder enfin son propre bateau et rassemble pour cela l'épargne de la maison, la tirelire de son fils et l'aide qu'on lui offre.
Contexte
Le scénario, le seul que Faiz Ahmed Faiz ait mené à terme, adaptait un roman bengali de Manik Bandopadhyay ; le film fut tourné près de Dacca, avec Walter Lassally à l'image. Le gouvernement d'Ayub Khan demanda au producteur, Nauman Taseer, d'en suspendre la sortie ; présenté en février 1959, il fut vite retiré, les distributeurs ayant subi des pressions. Des bobines dispersées entre Londres, Paris et Karachi furent réunies pour Nantes en 2007, puis restaurées à Londres en 2010.
Pour qui
En ourdou et en bengali, en noir et blanc ; un film sans vedettes, que la critique rattache au néoréalisme.
Prix et accueil
Médaille d'or au premier festival de Moscou en 1959 ; premier film proposé par le Pakistan à l'Oscar ; Cannes Classics, 2016.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.