Cinéma
La Croix de pierre
Камінний хрест
Леонід Осика (Leonid Ossyka) · 1968
Synopsis
Dans un village du Pokouttia, le vieil Ivan Didoukh a passé sa vie à monter de la terre sur son dos jusqu'à une colline caillouteuse pour en faire un champ ; il part maintenant pour le Canada avec les siens. La veille du départ, un voleur s'introduit dans sa cour : Ivan le prend et, avec les voisins, tient sur lui un tribunal de nuit, où la coutume veut la mort. Avant de s'en aller, il dresse une croix de pierre sur sa colline.
Contexte
Ivan Dratch écrivit le scénario d'après deux récits de l'écrivain galicien et des motifs d'un troisième ; la commission d'État félicita en février 1968 le jeune réalisateur de ne pas avoir cédé à l'ethnographie. Tourné en noir et blanc sur une musique de Volodymyr Houba, le film sortit le 10 juin 1968 ; Ossyka, vingt-huit ans, y signait son deuxième long métrage. Un critique cité par le Centre Dovjenko écrit que, là où Illienko dirigeait un immense orchestre, Ossyka jouait d'un seul instrument, sur quelques cordes. Le héros a un modèle réel : un paysan du village de Stefanyk qui, partant pour le Canada, dressa dans son champ une croix taillée dans la pierre.
Pour qui
Un film court, d'environ une heure vingt, presque sans musique de fond ; la nouvelle qui lui donne son titre est de Vassyl Stefanyk.
Prix et accueil
Deux diplômes au festival de l'Union à Leningrad, pour l'image de Valeri Kvas et le rôle de Boryslav Brondoukov ; cinquième des cent meilleurs films ukrainiens.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.