Para que vim eu ao Mundo?

O CARCERE DE TASSO.
EM FERRARA.
Que vim eu aqui ver? — Uma masmorra
Humida, estreita, onde respiro apenas!
Si a fronte elevo, o negro tecto róço;
Si estendo os braços, a largura abranjo;
Dous passos bastam a medir seu fundo.
Que vim eu aqui ver? — Nomes escriptos
De um lado e de outro de centenas de homens,
Que como eu curiosos peregrinos
Vieram visitar este recinto.
Vós, meus olhos, nada vedes;
Mas minha alma no passado
Um vate vê encerrado
Nesta lugubre prisão.
Aqui chorou longos dias,
Longas noites, longos annos,
Quem por olhos soberanos
Enloquecêo de paixão.
Tasso aqui como um escravo
Amargurou a existencia;
De um senhor a inclemencia
Amorte, aqui lhe quiz dar.
Triste elle a ausencia carpia
De sua cara princeza.
Seu amor, sua belleza
Causaram só seu penar.
Livre, qual Deos o criára,
Entre ramos adejando,
Melodias exhalando,
Passa a vida o rouxinol.
Saúda o sol quando nasce,
Redobra o canto co’o dia,
Enche os ares de harmonia,
Geme ao deitar-se do sol.
Mas si preso na gaióla
Mão tyranna o encadeia,
Inda assim elle gorgeia,
Para dar allivio á dor.
Assim, oh grande Torquato,
Neste carcere horroroso
Gemer te viram saudoso
A liberdade, e o Amor,
Fado! Fado do vate!… A Italia toda
As doçuras gostava de teus versos;
Goffredo ao céo da gloria remontava
Sobre as sonoras azas de teu genio;
E tu, oh Tasso, aqui nesta masmorra
Como um vil criminoso definhavas!
Fado do vate! rigoroso fado!
Mas Tasso ousou amar de um duque a filha!
Oh Ferrara! cem duques teus, cingidos
De aureas c’roas, de purpura cobertos,
Um só Tasso não valem.
Um vate é mais que um rei. Reis faz o povo,
E a seu grado os desfaz, como do mármor
Tira o esculptor um Nume, e quando apraz-lhe
Em simples animal converte-o, ou quebra-o.
Mas tu, sagrado fogo d’harmonia,
Quem te accende nas almas dos poetas?
O magico poder com que convertes
Achiles n’um heroe, Páris n’um fraco,
Acaso dos mortaes herdaste, oh vate?
Ou foi prenda do céo a lyra tua,
A lyra, que immortaes sons desferindo,
Vive no tempo, e impõe silencio á inveja?
Muros desta prisão! muros, que outr’ora
Um thesouro encerrastes,
Vós, que insensiveis testemunhas fostes
Dos suspiros de Tasso,
Dizei, muros, si acaso vós podestes
Tolher do engenho as azas?
Ou si o tyranno a gloria nodoou-lhe?
Vingou a Humanidade a affronta sua;
Como um astro no céo Tasso rutila,
E o nome do tyranno negrejando,
Augmenta-lhe o fulgor, que o illumina,
Mas oh da Providencia altos arcanos!
Que mais sofra na vida, quem co’a morte
Nova vida immortal viver começa!
Assim homens ingratos,
Emquanto vivo, o merito premeiam
Ah! consola-te, oh Tasso,
Que o unico não foste, que da sorte
Sorvêo tragos amargos.
Quasi é do vate estrella o infortunio!
Como os martyres são, que só morrendo
A apotheose recebem.
Aquelle a quem a Grecia erguêo altares,
Homero, mendigou de porta em porta!
Tu, oh Ravenna, o fugitivo Dante
Viste iracundo praguejar seu fado!
Camões, rival de Tasso, o pão esmola
Ante os olhos de Lisia. E tu, oh Silva¹,
Da minha Patria filho,
A fogueira subiste com pé firme,
Que a innocencia teus passos vigorava;
E entre as chammas, por mãos ímpias accesas,
Teu ultimo suspiro ao céo ergueste
Ante esse bruto povo,
Que outr’ora te applaudíra.
Tu Claudio octogenario², na masmorra
Para a affronta evitar te déste a morte.
Lá de horrenda prisão correm ferrolhos,
A dura porta se abre,
Lá sai Dircêo³ saudoso, suspirando
Pela cara Marilia,
Lá vai morrer proscripto
Nas inhospitas plagas africanas!
Fado do vate! rigoroso fado!
Porêm dos vates
Porque lamento
A triste sorte?
Póde o tormento,
Ou póde a morte,
Inda que seja
Dura, affrontosa,
Fazer que a historia
Não perpetúe
Sua memoria?
Raivosa a inveja
Arme-se embora,
E os acommetta.
Do vate a gloria,
É qual planeta,
Que no céo mora,
No céo lampeja,
Para honra dos humanos,
E opprobrio dos tyrannos.
Ferrara, 3 de Maio de 1835.
O CARCERE DE TASSO.
Nota 1. Pag. 208, v. 22.

......... E tu, oh Silva...

Tu Claudio octogenario.

Lá sai Dircêo saudoso, suspirando
Pela cara Marilia.

Bem quizera, oh bella virgem,
Hoje extrahir de meu peito
Algum suave perfume,
Em signal do meu respeito.
Quizera na minha lyra
Cadenciar algum hymno,
Com que louvasse os encantos
Desse teu rosto divino.
Mas temo, temo que o peito,
De gemer já fatigado,
Em vez de cantar, exhale
Um suspiro magoado.
Ah! temo, temo, acredita,
Que a minha funebre lyra,
Em vez de entoar um hymno.
Só triste nenia desfira.
Ah! tu cuidas, bella virgem,
Que é feliz todo o vivente?
Inda estás no albor da vida,
Tens uma alma inda innocente.
Não; tu me vês peregrino,
Errando de terra em terra;
Mas, oh virgem, tu não sabes
Que dôr o meu peito encerra.
Maio, Veneza, 1835.

A MEU AMIGO
D. J. G. DE MAGALHAENS.
Como é bella a Natura!
Póde o parto de um genio em febre intensa
Rivalisar taes scenas?
Ver das aguas a quéda ruidosa
Deslizar entre seixos, formando
De crystal mil festões, que se esmaltam
Da palheta do iris, pintando
Retab’los, onde o toque da mão-mestra
Em matiz variado delineia
Successivas bellezas, como a idéa,
Que outra idéa desperta, vinculando
Das sensações o quadro reanimado;
Onde terna saudade em ledo arroubo,
Volteia esperançosa
Sobre as azas divinas da memoria,
Que em seu gremio renova éras passadas;
Mysteriosa phenix de nossa alma!
Propercio e Cinthia,
Catullo, Horacio,
Mecenas, tudo
Do antigo Lacio
Patente sobre as ruinas vejo errarem,
Como nuvens de phosphoro ceruleo,
Ou vapores n’um lago, matutinos,
Ou nas selvas nocturnos pyrilampos.
E tu, oh linda Zenobia,
Que com teu pranto nutriste
Estas aguas sempiternas,
E solitaria carpiste
Tua corôa, teu sceptro,
Armadas, marmóreos paços,
Vastos templos de Palmyra,
Que Roma fez em pedaços.
Já foste Palladio, e idolo
Do teu povo soberano;
Mas quebrou-te o templo, as áras,
O iconoclasta Romano.
Vem, princeza desgraçada,
Vem solitaria commigo,
Vem chorar a antiga gloria,
Que eu tambem chóro um amigo.
Si ora invoco teus manes neste ensejo,
Não turbo as regias cinzas, que humilhadas
No exilio findaram sem moimento.
Como tu, solitario a vida gemo,
E a passada ventura, que gozára
Entré amicaes amplexos, venturoso.
Mas que voz na soidão remonta aos ares?
Celeste Cherubim baixa do céo,
E na frauta divina exalta o hymno,
Que a terra a Jehová diurna envia.
Mas não; alto prodigio se levanta;
Providente Natura.
Companheiro me envia; alado vate,
Homero da floresta,
Em melodico metro, o estro exalça,
Meus suspiros conforta, adoça as magoas.
Salve, oh vate Rouxinol,
Salve, á luz mysteriosa
Deste archote, que de noite
Faz a terra duvidosa!
Salve, oh Lua alvinitente,
Mãe de amor, do vate amante,
Do silencio grata esposa,
Salve, salve neste instante!
Mas quem turba teu manto de silencio,
E a voz levanta em prolongado ronco?
São as do Anio
Tartáreas aguas,
Que sempre vivem
Quaes minhas magoas;
Da historia imagem,
Das estações
Vivo retrato
Seus borbotões;
Qual vida, e morte,
De vaga em vaga,
Se esconde, e surge,
Se accende, e apaga.
Assim batem as aguas rugidoras,
Que os atomos confundem, dilatando
A contínua torrente, que retrata
Do infinito a imagem!
Onde está o infinito, oh Deos Eterno?
Esse marco onde esbarra a mente humana,
Que sem tino volteia titubante,
E no abysmo do peito se aprofunda,
Face a face encontrando a conscieucia?
Oh consciencia, ao teu clarão se rasga
O véo das illusões! Elle nos mostra
Das paixões o tropheo dentro do túmulo,
E ao pé quadro da vida, que demonstra
O nada da vaidade, e o desengano
Majestoso sentado
Na cadeira da escola da verdade,
D’onde colhe a virtude os seus dictames!
Pallida Lua, teus suaves raios,
Que placidos se esbatem nas campinas,
E as fugitivas ondas argenteiam,
Da consciencia nossa a imagem pintam,
Que falla ao coração com tal potencia,
Sem nos labios volver um som de phrase.
Mysterioso accento, alta harmonia
Desenvolve a Natura em seus concertos.
Emquanto a voz unisona do Anio,
Que em equoreos cylindros vai rolando,
E entre seixos ribomba,
De medonho fragor o ar pejando;
Canoro rouxinol preludio exalta,
E sublime se acorda ao som horrivel,
Que as aguas tangem em continuos vortices
Entre o limo, e as areias das cavernas,
Variando as estrophes; lá prolonga
Suavissimo gorgeio, que se perde
Em ventrilocos echos; quaes soluços
De enamorada virgem, que receia
Do coração trahir ternos affectos.
Volve a paz, o silencio, ronca a onda
Em perpetuo murmurio;
Da fadiga repousa alado vate,
E inspirada canção alto redobra.
Mais sublime retoma o retornello,
Em agudos sibilos elevando-se
Quebra a voz; vem morrendo suspiroso;
Doce, e doce remonta, enche o espaço;
Majestoso se espraia, floreando;
Qual rojão que remonta alêm das nuvens,
E no ar arrebenta um firmamento
De ephemeras estrellas luminosas.
Volve a paz, o silencio, ronca a onda
Em perpetuo murmurio;
Da fadiga repousa alado vate,
E inspirada canção alto redobra.
Melancolico entôa em nova escala
Amorosa canção, que amor inspira
Té que alfim pipitando se arrebata,
Entrecorta o trinado, e pouco a pouco
Em fluente florido se evapora.
Volve a paz, o silencio, ronca a onda
Em perpetuo murmurio;
Da fadiga repousa alado vate,
E inspirada canção alto redobra.
Mesclado effeito de sublimes notas,
Ora forte, ora lento vai soltando;
Finge o pranto, sorri-se, e desenvolve
Insolita harmonia, que assimilha
Batalhões com clarins, rufos, e timbalos;
Emmaranha um confuso regorgeio,
Que se perde n’um som prolongadissimo.
Triumphante cala a cithara,
Disparece qual relampo;
Ronca a onda sempre a mesma,
E o silencio toma o campo.
Oh Rossini das aves, tu que buscas
A soidão, e o silencio,
Para teu canto ornar sem o marulho
Da vigilia do dia; e como um genio,
Que no leito desdobra mil prodigios
Ao cançado mortal em grato sonho,
Nesta hora me recordas
Ao coração lanhado imagens ternas,
Tão tristes, que ante mim se desenrolam
Qual penacho de fumo
De apagado brandão junto ao esquife,
Que um cadaver de virge’ avaro occulta.
Oh Rossini das aves, que linguagem
Teu discurso soltou? Não é da terra.
Ah! cantas porventura
Os fastosos annaes, a decadencia,
Os triumphos, e a quéda dos Romanos?
A saudade, as delicias da amizade,
Ou a historia amorosa de uma victima?
Marmoreos atrios, aureos peristílos,
Conquistas dessa industria, que assoberba
A terra, o mar, os montes, e os abysmos,
Tudo o tempo desfez co’ a mão dos seculos.
Sibyllinas paráphrases
De mysticos oraculos,
Que o futuro previam, não previram
Essa mãe de desastres
Cimitarra de Totila,
Que a Palestra, o Nymphêo, a Academia,
E mais d’ arte primores derrocára
Nesse mundo do bello, que Adriano
Collocára engenhoso sobre a encosta
Das ridentes collinas, que te adornam,
Oh decantada Tibur!
Qual tumulo sagrado, o viajante
Vem teu solo beijar, e espavorido
Desses restos augustos que te cobrem,
Vai na patria narrar taes maravilhas,
Maldizendo a ignorancia, e Caracalla.
Esta, outr’ora suberba, aurea cidade
Minha imagem retrata em quadro iconico!
Onde está teu Lycêo, onde o teu Foro?
Os teus templos, e muros formidaveis?
Que sepulchro encerrou os Paladinos?
Eleva, eleva moles gigantescas,
Pelo genio das artes inventadas,
Oh vaidoso mortal! marca teus fastos
Com marmoreos padrões; que o dia chega
Em que, a um leve aceno do destino,
Com teus paços irás dormir na terra.
Novos combros de areia gera um vento,
Que outro vento derruba, nivelando-os.
Muros reticulares
De calcinada argilla,
Que arrendadas abóbadas sustentam,
De grinaldas de amoras adornados,
Em vão querem mostrar primeva pompa.
Onde outr’ora tangeô Horacio a lyra,
E Tibullo chorou ternos amores,
Mortaes serpes se enroscam,
Aguardando findar pastor incauto,
Que a fadiga do sol chama ao repouso.
Sobre o alto das collinas,
Que em torno ao Anio vecejam,
Vis choupanas, restos sacros,
Inda gloria mal lampejam.
Teus acanthos de Corintho,
E o teu luxo oriental,
Jazem na terra, e aos insectos
Servem hoje de pousal.
Mas, oh Deos, si a vista volvo
Ao Catilo, e ás suas aguas,
Lá no templo da Sibylla
Vão findar as minhas magoas.
Supina Tibur, espraia
No horizonte larga vista,
Vê como geme na terra
A Rainha da conquista.
Como tu, mudei de aspecto;
Já me viste rico, ufano,
Quando juncto ao meu amigo
Te saudei lá do Lucano.
Onde vás, Peregrino estudioso?
Em que albergue feliz pédes pousada?
Acaso sobre um tumulo deserto
Entre rotos soffitos,
Na cithara brasilia merencorio
Teus suspiros a Deos grato sublimas?
E baixando ao amigo, tambem sentes
No adyto do peito,
Como elle, trespassar-te agra saudade,
Que fere o coração, e illude a mente?
Si a mansão de Petrarca,
Nas Collinas Euganeas, visitares,
No marmoreo portal grava estas linhas:
„Se juncto, ou longe
„Da Laura diva
„A lyra altiva
„Tangeste sempre:
„Qual tu, o amigo
„Saudoso agora,
„De mim se lembra.
„E por mim chora.“
Tivoli, Maio de 1835.
ARAUJO PORTO-ALEGRE.