A DON JUAN HURTADO DE MENDOZA, Marqués de Cañete, Guarda Mayor de la ciudad de Cuenca, Gentil-hombre de la Cámara de la Majestad de Felipe IV, Señor de las Villas de Argote, Pesadilla y Valdeolmos y otros vasallos

Dos ó tres son, Señor Ilustrísimo, las que descuellan y levantan la cabeza entre otras inferiores razones, y las que han sido la piedra imán que han tirado de mis desvelos y de los renglones que han salido de ellos y llenado esta mi tercera parte para ofrecerla al ingenio de Vuestra Señoría. La primera, el ser” fruta nueva y cosa tan inopinada que besaba casi los términos de un imposible, que del pueblo de San Lorenzo de La Parrilla (si bien el mayor y más estimado de Vuestra Señoría entre los de aquel tan ilustre Estado) saliese jamás á la plaza del mundo cosa que publicase su nombre, si bien no por esto me pasa por el pensamiento sacar tanto los piés del plato, como dicen, que quedasen por eso anublados gallardos ingenios que hoy florecen en púlpitos y cátedras, hijos del mismo pueblo, así en religiones como de la clerecía, de que son testigos de abono tantos curatos pingíes obtenidos hoy por oposiciones de insignes teólogos, nacidos y crecidos en él, y mis condiscípulos desde el a bc; sujetos tales, que si hubieran tenido menor ocasión que yo de emplear sus delgadas plumas en iguales historias á ésta ó en otras más altas materias, hubieran lucido al paso de una inmensidad de siglos.

Pero ya que se ha servido el cielo de dar principio en estas mis obras á que salgan á luz los hijos de esta patria, no lo permita se empleen en otra (después de haber ofrecido las otras dos partes á los piés del Rey mi Señor) que con Vuestra Señoría, que tánto se ha diguado de acrecentar con favores que se han ido dando las manos en todos los progenitores de Vuestra Señoría, si bien con mayores acrecentamientos en estos dichosos tiempos en que se halla tan ilustrado del pueblo, no sólo con los acrecentamientos de los antiguos palacios de Estado que tenía de esa ¡lustre casa y con un famoso hospital de San Alejo, que con muy crecida renta ha fundado la señora Marquesa, tercera mujer de Vuestra Señoría, ni con haber dispuesto 'se tengan en aquel insigne convento de nuestra religión, á costa de Vuestra Señoría, todas las congregaciones provinciales de aquella santa Provincia de Cartagena, mi madre, sino que hasta un abundante pozo de nieve que Vuestra Señoría ha mandado hacer en el regalo inestimable contra los rigurosos calores caniculares,

No pienso es inferior razón á ésta (porque no nos olvidemos del orden que enseña la Retórica, de que vayan sucediendo las más fuertes razones en la prueba del argumento) la segunda, que justifica mi intento, que es el ser Vuestra Señoría tan interesado en las glorias y blasones que ha conseguido la Nación Española en los descubrimientos, conquistas y gobiernos de este Nuevo Mundo (en cuyas grandes partes se emplean las tres que he escrito, pues no ciñen menos que cuatro ó cinco mil leguas la tierra de que en ellas se trata), pyes á Don Andrés Hurtado de Mendoza, segundo Marqués de Cañete y abuelo de Vuestra Señoría, por la satisfacción y confianza que tuvo el César de su valiente talento en el manejo del gobierno popular y de guerra, le encargó lo uno y lo otro en estos remotísimos y soberbios Reinos del Perú, con título y autoridad de Virrey, en tiempos que no pedían menor sujeto, por estarse aún babeando la sangre de los leales derramada á puntas de espadas tiranas, de quien aún parecia estar temblando los montes, por no estar del todo apagadas las centellas de la tiranía, hasta que las pisó y ahogó el miedo del nuevo Gobernador, y si alguno todavía pretendió salir adelante con sus ruines intentos, lo fué forzoso salir del Perú, por hallar allí cerradas las puertas, como le sucedió al tirano Lope de Aguirre, cuya larga historia tengo tratada en mi primera parte,

Y no estrechándose á sólo estos efectos (si bien de tanta estima) el valiente brío de este glorioso Príncipe (en especial con el aliento que le pudo dar en satisfacción de cuanto le emplease £u amado hijo y padre de Vuestra Señoría, Don García Hurtado de Mendoza, que con la generosa inclinación de su sangre y padres lo había venido acompañando con iguales fortunas á estos dilatados Reinos del Perú), puso la mira en que lo fuesen más en honra de su Rey y ley con nuevas conquistas, poniendo la frente en aquellos hasta entonces indomables chilenos Araucos (piedra de toque de la sangre y valor de España), y conociendo el de su hijo, en quien parecía. estar cifrado todo el de sus antecesores, y que para acciones tales no satisfaciera menor sujeto, le encargó, con título de Capitán General, aquellas conquistas y pacificaciones de naturales y españoles, en que satisfizo á las esperanzas.de su padre el Virrey y á las que el mundo concibió luégo, con tan lucidos y colmados efectos como se vieron en componer luégo, á los primeros pasos que dió en aquellas provincias, las dife. rencias de los españoles y rebeliones de los Araucos, saliendo victorioso de innumerables de ellos en siete batallas campales, con que no sólo se repararon los cimientos españoles de muchas ciudades destruidas á fuerza de este barbarismo, sino que se les dió principio, y vecinos de España, á otras nueve, que fueron: La Concepción (hoy cabeza de Obispado), Villarica, San Juan del Oro, Cañete, Córdoba, Los Infantes, Osorno, Los Juris y la ciudad de Mendoza, nueve frenos que se les pusieron á los bárbaros y quietud á toda la tierra, con que pasó á la última que ciñe el estrecho ó canal de Magallanes, punta extrema al Sur de esta Tierra firme del Perú, desde donde habiendo vuelto á dar vida á las hazañas de Hércules con insignes victorias, revolvió á la ciudad de los Reyes, desde donde muriendo su padre el Marqués, después de haber ilustrado con obras heroicas aquella ciudad y Reinos, tomó la vuelta de los de España, trayendo en su compañia los huesos de su difunto padre, hasta colocarlos, con las honras que por tantos títulos se les debian, en la insigne Iglesia Catedral de la ciudad de Cuenca, donde son los antiguos sepulcros de todos sus mayores. No fué mucho (pues el olvido no teudrá poder sobre estas hazañas del padre de Vuestra Señoría) el no olvidarse de ellas el prudentísimo Rey mi Señor Felipe segundo, después de treinta años, y así al fin de ellos volvió á poner los ojos en su persona (no siendo aún Marqués), para que con el mismo titulo de Virrey y Capitán General que su padre, resucitase los célebres hechos de ambos en los mismos Reinos Peruvianos, á donde pasó llevando en su compañía á la señora Doña Teresa de Castro, madre de Vuestra Señoría, y habiendo cumplido el ejercicio de sus oficios tan á satisfacción del mundo, como lo dicen los dos autores que tomaron á su cuenta el escribir sus hazañas (el Doctor Cristóbal Suárez de Figueroa y Pedro de Oña), causa de no alargarme yo aquí en ellos, y habiendo ya allí heredado el Estado y casa al Marqués su hermano, Don Diego Hurtado de Mendoza, tomó la vuelta de su patria, España, donde habia dejado una tan querida prenda como Vuestra Señoría, quitándole el cielo de camino, en la ciudad de Cartagena de estas Indias, otra tan amada, que fué la madre de Vuestra Señoría, con una muerte tan ejemplar como fué la vida, para experimentado conocimiento en Su Señoría de la mezcla con que se portan las cosas de este mundo, dando las manos las prósperas á las adversas, y para en esta ocasión apagar algo del aplauso y gloria con que llegó á aquel puesto y de él á los de España, con diez y ocho millones para su Rey, socorro bien á tiempo, por el que era de sangrientas guerras con sus naciones fronterizas Inglaterra y Francia; en todo lo cual se conoce con evidencia lo mucho que Vuestra Señoría participa de las victorias y tragedias que han sucedido en estos dilatados y dorados Reinos de las Indias del Poniente, pues entre los acrecentamientos que les ha dado la sangre de Vuestra Señoría se cuentan las muertes de abuelo y madre que le sobrevinieron en servicio de Dios y de sus Reyes.

La tercera razón del intento no pienso da pasos atrás de las dichas, pues es haberlos dado Vuestra Señoría tan adelante en ilustrar la nobilísima y antiquísima sangre de su casa con haber ofrecido el ser patrono, con gloria célebre> no sólo de las Congregaciones Capitulares de nuestra Provincia de Cartagena, que están asignadas en aquel tan ilustre convento que Vuestra Señoría tánto honra y acrecienta en su pueblo de San Lorenzo de La Parrilla, como dijimos, . ni sólo de las Congregaciones que nuestra religión hace en España, sino también de todos los Capítulos generales que hiciere en la parte ultramontana, que es la que cae de la otra parte de los Alpes, donde se junta cada doce años lo más granado de toda la Religión apostólica franciscana de todas las partes donde raya y baña el sol y hay luz evangélica; habiendo asegurado Vuestra Señoría sobre su. Estado, con duración perpetua para las expensas de la Congregación de la Provincia, trescientos ducados por cada vez: para la general todo lo necesario, y para el Capítulo general cuatro mil ochocientos ducados, que fué como prudente negociante evangélico acrecentar sus rentas á razón de ciento por uno en esta vida y en sucesión la eterna (hablo palabras bautizadas), que es la más noble granjería hacerla con Dios, á quien jamás se le minoran sus caudales ni trampea lo prometido: antes toma á su cuenta lo que se hace por cualquier pobrecillo, pues ¿qué será por tantos y tan perfectos profesores de la pobreza evangélica?

Los cuales admitiendo, ó por hablar más al propio, dando el título del patronato los años pasados de mil y seiscientos y veintiuno en la Congregación general que se hizo en Segovia, donde hizo Vuestra Señoría el gasto primicias de los que pretendia hacer, se confirmó el año de mil y seiscientos y veinticinco por toda la apostólica Orden junta al Capítulo general en el santuario del mundo, Roma, suplicando se confirmase con bula á la Santidad de Urbano sexto, como se hizo con aplauso de toda nuestra religión, la cual, sin escrúpulo en la ejecución, la tendrá de eternas alabanzas, oraciones y sacrificios (moneda de pobres, pero inestimable) por su tan bienhechor, aunque más y más cuide se hagan estos beneficios á puerta cerrada, porque la mano siniestra, que siempre es picuda y demasiada (al fin como cosa hecha á izquierdas) no malogre lo que á derechas hace la derecha, pues corriendo por cuenta de Vuestra Señoría el ejecutar tales limosnas, corre por la nuéstra el satisfacerlas y loarlas, que es lo que le sucedió á Josef con sus hermanos, que habiéndoles llenado de trigo los costales, les puso el precio en las bocas.

Habiendo, pues, echado el sello á mis obligaciones esto último y calificado mi intento, ofrezco á Vuestra Señoría esta mi mal limada historia de esta tercera parte, no para obligar á Vuestra Señoría á su amparo por no ser notado de atrevido y por lo que digo en el prólogo de mi primera parte (ampárese ella si tuviere prendas para ello, y si no, perdone y sufra lo que le viniere), sino en reconocimientos comunes de religioso de San Francisco y particulares de ser hijo de vasallos de Vuestra Señoría, cuya persona y Estados acreciente el cielo.

Santafé de Bogotá, en el Nuevo Reino de Granada, Indias Occidentales,